Төменде әннің мәтіні берілген No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love) , суретші - Roxette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette
Es corno amor
pero no lo se.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y el no est.
Solitaria
en mi cama
si el me ama
por que se va.
Es amor
o no es amor
no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
todo puede ser…
con el soy feliz
pero vivo sin el.
No se si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi que se ve a fior da piel.
Que curioso!
siempre juntos
el con nadie
yo con el.
Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.
Eso es amor
o no sa amor
yo no lo se.
No se si es amor
pero lo parece
y me temo que yo estoy loca por el.
No se si es amor
todo puede ser…
Es algo c iido, es algo intimo.
No se si es amor…
No se si sa amor…
No se si es amor…
No se si es amor
todo puede ser…
Es algo c iido, es algo intimo.
Бұл махаббат сияқты
Бірақ мен білмеймін.
сүйіспеншілікке ұқсайды
Менің жастығым
таңертең ерте
және ол жоқ.
жалғыздық
менің төсегімде
егер ол мені сүйсе
неге кетесің.
Махаббат
әлде бұл махаббат емес пе
білмеймін.
Бұл махаббат па білмеймін
бірақ ұқсайды
бәрі болуы мүмкін...
онымен мен бақыттымын
Бірақ мен онсыз өмір сүремін.
Бұл махаббат па білмеймін
бірақ ол өседі және өседі
Менің ішімде сіз фиор да терісін көре аласыз.
Қандай қызық!
әрқашан бірге
оны ешкіммен
мен онымен
және ол менен қашып кетеді
саусақтардың арасында
жартылай періште жартылай қатыгез.
Бұл махаббат
немесе сүймеу
Мен білмеймін.
Бұл махаббат па білмеймін
бірақ ұқсайды
және мен оған жындымын деп қорқамын.
Бұл махаббат па білмеймін
бәрі болуы мүмкін...
Бұл жылы нәрсе, бұл жақын нәрсе.
Бұл махаббат па білмеймін...
Бұл махаббат па, білмеймін...
Бұл махаббат па білмеймін...
Бұл махаббат па білмеймін
бәрі болуы мүмкін...
Бұл жылы нәрсе, бұл жақын нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз