Төменде әннің мәтіні берілген My World My Love My Life , суретші - Roxette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette
Some days are covered in rain while
Other days are made for glory
And you are the summer sun
The only one who nows the story
Do you want to talk about it?- I don’t know
Do you want to say some words?- Oh I can’t let go
I’m talking about my world, my love, my life
Every time I try to close my eyes
You just enter my minde and you lay yourself down beside me
… oh why???
Some streets are covered with sweat
There are no regrets just new connections
And you are the summer Son
And I’m the one who wants affection
Do you want to talk about it?
— I don’t know
Do you want to speak some words?
— Oh I can’t let go
I’m talking about my world, my love, my life
Every time I try to close my eyes
You just run through my hear and you lay yourself down beside me
… oh why???
My world … my life
Кейбір күндері жаңбыр жауып тұрады
Басқа күндер даңқ үшін жасалған
Ал сен жаздың шуағысың
Қазір әңгімені айтатын жалғыз адам
Сіз бұл туралы сөйлескіңіз келе ме? ~ Мен білмеймін
Біраз сөз айтқыңыз келе ме?- О мен жібере алмаймын
Мен өз әлемім, махаббатым, өмірім туралы айтып отырмын
Әрдайым көзімді жұмып көруге тырысамын
Сіз жай ғана ойыма кіріп, менің жаныма жатасыз
… о неге???
Кейбір көшелерді тер басып жатыр
Өкінбейсіз, тек жаңа байланыстар
Ал сен жаздың ұлысың
Ал мен махаббатты қалайтын адаммын
Сіз бұл туралы сөйлескіңіз келе ме?
- Мен білмеймін
Кейбір сөздерді K |
— О қойта алмаймын
Мен өз әлемім, махаббатым, өмірім туралы айтып отырмын
Әрдайым көзімді жұмып көруге тырысамын
Сіз жай ғана құлағымнан өтіп, менің жаныма жатасыз
… о неге???
Менің әлем... менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз