Little Miss Sorrow - Roxette

She had those magic eyes you could see from miles around

She wore her summer dresses bright

Quite like the sky

She always came in colours

All smiles in daffodils

She let her hair down in the breeze

But every little thing has changed today — little Miss Sorrow

Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow

The sunlight doesn’t show

Although the colours go Out through the window

She used to go out dancing

Cool silver fingernails

I used to watch her from the bar

Following her car

She always came in colours

She always kept control

She painted yesterday in gold

But every little thing turned grey today — little Miss Sorrow

Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow

The sunlight doesn’t show

All the colours go Even the rainbow

Allow me to introduce myself

I’m just a local boy

She was my little Miss Joy

I want to call her name

My life won’t be the same

Dear God

Every little thing has changed today — little Miss Sorrow

Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow

Yes, every little thing turned grey today — little Miss Sorrow

The weakling plays the strong

The bird forgot the song

What’s going on?

What’s going on?

Tell me what’s going on?

What’s going on?

What’s going on?

Tell me what’s going on?

Оның бірнеше шақырым жерден көруге болатын сиқырлы көздері болды

Ол жазғы көйлектерін ашық-шашық киді

Аспан сияқты

Ол әрқашан түрлі-түсті болатын

Нарцистердің күлкілері

Ол шашын желге жіберді

Бірақ бүгін кішкентай нәрсе өзгерді — кішкентай мисс Сарор

Әрбір кішкентай нәрсе бозарып, бозарып кетті — кішкентай мисс Сорщ

Күн сәулесі көрінбейді

Түстер терезеден  шығып кеткенімен

Бұрын ол би билейтін

Салқын күміс тырнақтар

Мен оны бардан қадағалайтынмын

Оның көлігінің артынан

Ол әрқашан түрлі-түсті болатын

Ол үнемі бақылауда болды

Ол кеше алтын түске бояды

Бірақ бүгін әрбір ұсақ-түйек сұрға айналды — кішкентай мисс Сарор

Әрбір кішкентай нәрсе бозарып, бозарып кетті — кішкентай мисс Сорщ

Күн сәулесі көрінбейді

Барлық түстер Тіпті кемпірқосақпен бірге жүреді

Маған өзімді таныстыру                                       м           р           р                                              р     рұқсат ет |

Мен жай жергілікті баламын

Ол менің кішкентай мисс Джой болды

Мен оның атын атағым келеді

Менің өмірім бұрынғыдай болмайды

Қадірлі Құдай

Бүгін кез келген кішкентай нәрсе өзгерді — кішкентай мисс Сарор

Әрбір кішкентай нәрсе бозарып, бозарып кетті — кішкентай мисс Сорщ

Иә, бүгін әрбір ұсақ-түйек сұр түсті — кішкентай мисс Сарор

Әлсіз күштімен ойнайды

Құс әнді ұмытып кетіпті

Не болып жатыр?

Не болып жатыр?

Айтыңызшы не болып жатыр?

Не болып жатыр?

Не болып жатыр?

Айтыңызшы не болып жатыр?