Fingertips - Roxette

You’re sliding down a dream, o yea

Where nights are born in blue, that’s the truth

You’re swimming in a stream, o yea

Fish are jumping too, next to you

Suddenly you notice someone’s at the door

You could swear you’ve been through this all before

Then she runs her fingertips through your hair

Your life has just begun

Her fingers, they are everywhere

You’re floating light like air

Leaving the ground and she shines on just like the sun

You’re gazing at the sky, o my

The stars are out tonight, shining bright

You’re waving to a cloud, bye-bye

You’re drowning in the smile of his eyes

Suddenly you feel there’s no time for a deal

Though a voice tells you it’s for real

And she runs her fingertips through your hair

And life has just begun

Her fingers, there and everywhere

You’re floating light like air

Leaving the ground.

She-she shines on just like the sun

It’s just a sunny afternoon

Somebody’s singing songs of love, child

You love a lazy afternoon once in a while

Once in a while

Then she runs her fingertips through your hair

Your life has just begun

Her fingers, they are everywhere

You’re floating light like air

Leaving the ground and she shines on just like the sun

Сіз арманнан сырғып бара жатырсыз, иә

Түндер көк түспен туатын жерде, бұл шындық

Сіз ағыста жүзіп жатырсыз, иә

Сіздің қасыңызда балықтар да секіреді

Кенет есікте біреуді  байқайсыз

Сіз мұның бәрін бұрын бастан өткердім деп ант ете аласыз

Содан кейін ол саусақтарының ұшын шашыңыздан өткізеді

Сіздің өміріңіз енді ғана басталды

Оның саусақтары, олар барлық жерде

Сіз ауа сияқты жеңіл жүресіз

Жерді тастап, ол күн сияқты жарқырайды

Аспанға қарап тұрсың, эй

Бүгін түнде жұлдыздар жарқырайды

Сіз бұлтқа қол бұлғап жатырсыз, қош бол

Сіз оның көзінің күлкісіне батып кетесіз

Кенеттен сіз мәміле үшін уақыт жоқ деп санайсыз

Дауыс бұл шындық екенін айтады

Және ол саусақтарының ұшын шашыңыздан өткізеді

Ал өмір енді ғана басталды

Оның саусақтары, сонда және барлық жерде

Сіз ауа сияқты жеңіл жүресіз

Жерді қалдыру.

Ол күн сияқты жарқырайды

Бұл жай күннің екінші жартысында

Біреу махаббат әндерін айтып жатыр, балам

Сіз жалқау түстен кейінгі уақытты ұнатасыз

Ара-тұра

Содан кейін ол саусақтарының ұшын шашыңыздан өткізеді

Сіздің өміріңіз енді ғана басталды

Оның саусақтары, олар барлық жерде

Сіз ауа сияқты жеңіл жүресіз

Жерді тастап, ол күн сияқты жарқырайды