Төменде әннің мәтіні берілген Cry , суретші - Roxette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roxette
Living here without you is not an easy way of life.
I spend my time without you,
I try to make it all worthwhile.
Standing in a rainfall coming down from the sky.
Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?
I keep on thinking about you.
I’ve got no private pride to hide.
I’ve built my world around
you like a call without reply.
My love has lost direction, she’s got the sun in her eyes.
Why should I cry…
Hearing your footsteps, loud on my stairs (a-walking…)--living without you.
Feeling the
sweet sweet smell of love in the air (I can feel it…)--living without you.
Kissing the face
that I see everywhere but I’m living without you, living without.
Why should I cry cry cry over you?
Oh, hearing your footsteps, loud on my stairs (a-walking…)--living without
you.
Kissing
the face that I see everywhere but
I’m living without you, I’m living without.
Cry cry cry over you?
Why should I cry…
Мұнда сенсіз өмір сүру оңай өмір сүру емес.
Уақытымды сенсіз өтемін,
Мен бәрін ұнды болуға тырысамын.
Аспаннан жауған жаңбырдың астында тұру.
Неге сен үшін жылауым керек?
Неге сен үшін жылауым керек?
Мен сен туралы ойлау қолаймын.
Менде жасыратын мақтаныш жоқ.
Мен өз әлемімді құрдым
сізге жауапсыз қоңырау ұнайды.
Менің махаббатым бағытын жоғалтты, оның көзінде күн бар.
Мен неге жылауым керек…
Сенің қадамдарыңды естіп, баспалдақта қатты дауыстап (жүру...) - сенсіз өмір сүру.
Сезіну
Ауадағы сүйіспеншіліктің тәтті тәтті иісі (мен оны сезінемін ...) - сенсіз өмір сүру.
Бетінен сүю
Мен барлық жерде көремін, бірақ мен сенсіз өмір сүремін, сенсіз өмір сүремін.
Неге сен үшін жылауым керек?
О, сенің қадамдарыңды естіп, баспалдақта қатты дауыстап (жүру...) - онсыз өмір сүру
сен.
Сүйісу
мен барлық жерде көретін бет
Мен сенсіз өмір сүремін, мен онсыз өмір сүремін.
Жылама сен үшін жылай ма?
Мен неге жылауым керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз