Chances - Roxette

Chances

from Look Sharp!

(casette)

Hear my call, here and everywhere

I’ll be walking the streets in despair.

One more fire turns a shade of grey,

One more tear gets lost in the rain.

And I say that I love you, I say that I need you.

Baby I need you, a sign of desire.

No shadow will hold you, no heart will usurp you,

No one will hurt you, no space or no time.

You’ve got to take your chances on me,

Like the river will lead the water to the sea.

Take on me.

Take your chances on me, don’t ever let it be.

There’s a night, and you close your eyes

Around a dream that shouts like the sun.

Everyone knows it’s beautiful.

Tell me why, you won’t agree with it, alone?

And I say that I love you, I say that I need you.

Baby I need you, the life’s in my heart.

No darkness will get you, no heart will usurp you,

Nothing can hurt you, do you any harm.

You’ve got to take your chances on me,

Like the river will lead the water to the sea.

Take on me.

Take your chances on me, don’t walk away from me.

Don’t walk away from me.

Мүмкіндіктер

Қараңыз өткір!

(касета)

Қоңырауымды осы жерде және барлық жерде тыңдаңыз

Көшелерде үмітсіздікпен                                                                      Үмітсіздік                                   Мен                                                      Көшелерде 

Тағы бір от сұр түсті реңкке айналады,

Жаңбырда тағы бір жас жоғалады.

Мен сені жақсы көремін, сен маған керексің деймін.

Балам, сен маған керексің, қалау белгісі.

Ешбір көлеңке сені ұстамайды, ешбір жүрек сені тартып алмайды,

Ешкім сізге зиян келтірмейді, бос орын немесе уақыт.

Сіз маған тәуекел етуіңіз керек,

Өзен суды теңізге                          су                     су                                                                                                                     |

Мені алыңыз.

Маған қауіп төндіріңіз, оған ешқашан  жол бермеңіз.

Түн болды, сіз көзіңізді жұмасыз

Күн сияқты айқайлайтын арманның айналасында.

Оның әдемі екенін бәрі біледі.

Айтыңызшы неге, сіз онымен келісе алмайсыз ба, жалғыз ба?

Мен сені жақсы көремін, сен маған керексің деймін.

Балам, сен маған керексің, өмір менің жүрегімде.

Ешқандай қараңғылық сені ала алмайды, ешбір жүрек сені басып алмайды,

Ештеңе сізге зиян тигізе алмайды, сізге зиян тигізбеңіз.

Сіз маған тәуекел етуіңіз керек,

Өзен суды теңізге                          су                     су                                                                                                                     |

Мені алыңыз.

Маған қауіп төндіріңіз, менен алыстамаңыз.

Менен алыстама.