Төменде әннің мәтіні берілген Bike Dream , суретші - ROSTAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ROSTAM
You wake up late, you feel your heart begin to work
And now you’re all dressed up of course
And hailing cabs out of your door
On 14th Street I feel my head between my knees
And orange swimming through the trees
And orange swimming through the trees
Where could I go?
What could I do?
Put in the state, my lips and eyes give me away
And now there’s nothing, I can say no
I’m pulled away, I see another of myself
Who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair for
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking on my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Before I leave I want to try to go back in time
To just that moment in my life where I should have spoke up but I lied
As I sat there with my jaw open and I smiled
He pulled his sweater off and tried to explain he’d all but given up on love
I’m pulled away, I see another of myself who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair
Beside the bed I read this past week’s New Yorker
And I watch him paint Antarctica, and watch him paint Antarctica
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking at my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Сіз кеш оянасыз, жүрегіңіз жұмыс істей бастайды
Енді, әрине, бәріңіз киіндіңіздер
Есігіңізден такси шақыру
14-ші көшеде мен тізе арасында басымды сезінемін
Ал апельсин ағаштар арқылы жүзу
Ал апельсин ағаштар арқылы жүзу
Мен қайда бара аламын?
Мен не істей аламын?
Мемлекетке, ернім мен көздерім маған жібереді
Енді ештеңе жоқ, мен жоқ деп айта аламын
Мен алыстап кеттім, мен өзімнен өзім көремін
Кім шынайы махаббат пен бақытты тапты
Ол үшін орындыққа отыру және темекі шегу
Екі ұл, біреуі сенің мойныңнан сүйсін
Сізге таңғы ас әкелетін біреуі
Сізді төсектен қашан шығарыңыз
Сіз түннен бері ауырып жатырсыз
Менің есігімді қаққаннан
Басыңызды еден тақталарына қарсы қойыңыз
Екі ұл, бірі сені жақсы көретін
Біреуі мұны ақылмен жасайды
Ол менімен ешқашан кездеспейді
Бірақ мен сенің дем алатыныңа сенімдімін
Сіз күні бойы ұйықтайсыз
Бөлмеңіздегі күн сәулесімен ояту үшін
Мен кетер алдында мен уақытында қайтуға тырысқым келеді
Менің өмірімдегі сол сәтте мен сөйлесуім керек еді, бірақ мен өтірік айттым
Мен жағымды ашық отырғанда мен күлдім
Ол жемпірін шешіп, махаббаттан бас тартқанын түсіндіруге тырысты.
Мен алыстап кеттім, шынайы махаббат пен бақытты тапқан өзімді көремін
Орындыққа отыру және темекі шегу
Төсектің жанында мен өткен аптадағы «Нью-Йоркер» журналын оқыдым
Мен оның Антарктиданы салғанын, ал Антарктиданы салғанын көремін
Екі ұл, біреуі сенің мойныңнан сүйсін
Сізге таңғы ас әкелетін біреуі
Сізді төсектен қашан шығарыңыз
Сіз түннен бері ауырып жатырсыз
Менің есігімді қаққаннан
Басыңызды еден тақталарына қарсы қойыңыз
Екі ұл, бірі сені жақсы көретін
Біреуі мұны ақылмен жасайды
Ол менімен ешқашан кездеспейді
Бірақ мен сенің дем алатыныңа сенімдімін
Сіз күні бойы ұйықтайсыз
Бөлмеңіздегі күн сәулесімен ояту үшін
Маған бірдеңе немесе ештеңе айту
Мен ешқашан естігім келетін нәрсе емес
Маған бірдеңе немесе ештеңе айту
Мен ешқашан естігім келетін нәрсе емес
Маған бірдеңе немесе ештеңе айту
Мен ешқашан естігім келетін нәрсе емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз