When The Truth Is... - Hamilton Leithauser, ROSTAM

I was drowning out the night with the last of the wine

And my story began to unwind

So I gathered all the shards of a glass from the bar

And I left from 17th Street for St. Marks

Won’t you listen to me now?

I was trying all the time

Maybe half the time I got you right

But not tonight

Oh I’ll always be lonely

And you’ll never hear the truth

Yeah the truth is there’s some distance, but you’re listening

And I keep talking my way back into your heart

Your mama told you I’d long gave up, baby but

Your mama lied

Half the time I must’ve got it right

But not tonight

Oh I’ll always be lonely

And you’ll never hear the truth

Yeah I’ll always be lonely

And you’ll never hear the truth

In the graveyards, in the harbors, in the beer halls and the parks

I’ll be wandering under unfamiliar stars

But the spirits in my heart don’t persuade me anymore

Than my echoes off the brick and mortar walls

And the truth is there’s some distance, but you’re listening

And the truth is there’s some distance, but you’re listening

Мен түнде шараптың соңғысымен батып бара жаттым

Менің    тарихым  болды

Сондықтан мен бардан әйнектің барлық шоқтарын жинадым

Мен 17-ші көшеден Сент-Марксқа кеттім

Енді мені  тыңдамайсың ба?

Мен барлық уақытта тырыстым

Уақыттың жартысы дұрыс түсінген шығармын

Бірақ бүгін түнде емес

О, мен әрқашан жалғыз боламын

Ал сіз ешқашан шындықты естімейсіз

Иә, біраз қашықтық бар, бірақ сіз тыңдап жатырсыз

Мен сенің жүрегіңе қайта ораламын

Мамаң саған мен көптен бері бас тартқанымды айтты, бірақ

Мамаң өтірік айтты

Жарты уақыттың жартысы мен оны дұрыс қабылдағаным керек

Бірақ бүгін түнде емес

О, мен әрқашан жалғыз боламын

Ал сіз ешқашан шындықты естімейсіз

Иә, мен әрқашан жалғыз боламын

Ал сіз ешқашан шындықты естімейсіз

Зираттарда, порттарда, сыра залдарында және саябақтарда

Мен бейтаныс жұлдыздардың астында қыдыратын боламын

Бірақ жүрегімдегі рухтар мені енді көндірмейді

Менің кірпіш пен ерітінді қабырғалардағы жаңғырығымнан гөрі

Рас, біраз қашықтық бар, бірақ сіз тыңдап отырсыз

Рас, біраз қашықтық бар, бірақ сіз тыңдап отырсыз