Төменде әннің мәтіні берілген Rough Going (I Won't Let Up) , суретші - Hamilton Leithauser, ROSTAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hamilton Leithauser, ROSTAM
Sha-doobie sha-doobie sha-doobie sha-doo-wop
Sha-doobie sha-doobie sha-doobie sha-doo-wop
You know this ain’t the end
We would laugh as friends again
Underneath the pines
We’ll be singing hallelujah
Here in the dark
Where you can’t see the stars
We’ll be sailing away
Cause like you always say
I won’t let up
I won’t let up
Drag our restless souls
All together round the corner
Running down your stairs
We’ll be laughing, loud and happy
Here in the dark
Where you can’t see the stars
We’ll be sailing away
Cause like you always say
I won’t let up
I won’t let up
Across a crowded room, you’ll hear me howl
(I won’t let up, I don’t let up)
I’m trying to find you but I don’t know how
(I don’t know how, I don’t know how)
I won’t let up (I won’t let up, let up)
I won’t let up (I won’t let up, let up)
Before I met you I was firing in the dark
But then the lights went out and our eyes locked together
We like to mumble and our promises are light
Now watch us slip away, a fish into a river
Before I met you I was firing in the dark
And then the lights went out and our eyes locked together
Oh now we’re dancing in the silver moonlight
Now watch just slip away, a fish into a river
(I won’t let up, I won’t let up
I won’t let up, I won’t let up
I won’t, I won’t let up)
Across a crowded room you’ll hear me howl
(I don’t let up, I don’t let up)
I’m trying to find you but I don’t know how
(I don’t know how, I don’t know how)
Ша-дубие ша-дубие ша-дубие ша-ду-воп
Ша-дубие ша-дубие ша-дубие ша-ду-воп
Мұның соңы емес екенін білесіз
Біз қайта дос болып күлер едік
Қарағайлардың астында
Біз халлелуя әнін айтамыз
Міне, қараңғыда
Жұлдыздарды көре алмайтын жерде
Біз жүзіп кетеміз
Себебі сіз әрқашан айтатыныңыздай
Мен берілмеймін
Мен берілмеймін
Тынымсыз жанымызды сүйреңіз
Барлығы бірге бұрышта
Баспалдақпен жүгіру
Біз күліп, қатты және бақытты боламыз
Міне, қараңғыда
Жұлдыздарды көре алмайтын жерде
Біз жүзіп кетеміз
Себебі сіз әрқашан айтатыныңыздай
Мен берілмеймін
Мен берілмеймін
Толық бөлмеде менің айқайлағанымды естисіз
(Мен бермеймін, бермеймін)
Мен сізді табуға тырысамын, бірақ мен мұны білмеймін
(Қалай екенін білмеймін, қалай екенін білмеймін)
Мен берілмеймін (мен бермеймін, қоямын)
Мен берілмеймін (мен бермеймін, қоямын)
Мен сені кездестірмес бұрын қараңғыда оқ жаудырдым
Бірақ содан кейін жарық сөніп, көзіміз жұмылып қалды
Біз күбірлегенді ұнатамыз және уәделеріміз жеңіл
Енді бізді сырғанау, балық аулаңыз
Мен сені кездестірмес бұрын қараңғыда оқ жаудырдым
Сосын шамдар сөніп, көзіміз жұмылып қалды
Енді күміс |
Енді балықтың өзенге ағып кеткенін қараңыз
(Мен берілмеймін, бермеймін
Мен берілмеймін, бермеймін
Мен бермеймін, бермеймін)
Толық бөлмеде менің айқайлағанымды естисіз
(Мен берілмеймін, бермеймін)
Мен сізді табуға тырысамын, бірақ мен мұны білмеймін
(Қалай екенін білмеймін, қалай екенін білмеймін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз