Төменде әннің мәтіні берілген A 1000 Times , суретші - Hamilton Leithauser, ROSTAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hamilton Leithauser, ROSTAM
I had a dream that you were mine
I've had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
I left my room, on the west side
I walked from noon, until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks, fly off the fire
I found your house, I didn't even try
They'd closed the shutters, they'd pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years, were black and white
The 10th of Novemeber, the Years almost over
If I had your number, I'd call you tomorrow
If my eyes were open, I'd be kicking the doors in
But all that I have is this old dream I've always had
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
I left my room, on the west side
I walked from noon, until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks, fly off the fire
I found your old house, I didn't even try
They'd closed the shutters, they'd pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years, were black and white
I had a dream that you were mine
I've had that dream a thousand times
But I don't answer questions, I just keep on guessing
My eyes are still open, the curtains are closing
But all that I have is this old dream I I’ve always had
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I've had that dream a thousand times
Мен сені менікі деп армандадым
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мен бөлмемнен шықтым, батыс жақта
Түстен кешке дейін жаяу жүрдім
Мен тобырымды ауыстырдым, галстугымды тастадым
Мен ұшқындарды көрдім, оттан ұшып кеттім
Мен сіздің үйіңізді таптым, тіпті тырыспадым
Олар жапқыштарды жауып, жалюзи тартқан
Менің көзім қызарып, көшелер жарық болды
Сол ежелгі жылдар ақ пен қара болды
Қарашаның 10-ы, Жылдар таяп қалды
Егер менде сіздің нөміріңіз болса, мен сізге ертең хабарласар едім
Егер көзім ашық болса, мен есіктерді теуіп кіретін едім
Бірақ менде бар нәрсе - мен бұрыннан келе жатқан ескі арманым
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мен бөлмемнен шықтым, батыс жақта
Түстен кешке дейін жаяу жүрдім
Мен тобырымды ауыстырдым, галстугымды тастадым
Мен ұшқындарды көрдім, оттан ұшып кеттім
Мен сіздің ескі үйіңізді таптым, тіпті тырыспадым
Олар жапқыштарды жауып, жалюзи тартқан
Менің көзім қызарып, көшелер жарық болды
Сол ежелгі жылдар ақ пен қара болды
Мен сені менікі деп армандадым
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Бірақ мен сұрақтарға жауап бермеймін, тек болжауды жалғастырамын
Менің көзім әлі ашық, шымылдық жабылуда
Бірақ менде бар нәрсе - мен әрқашанда болған ескі арманым
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Мың рет, мың рет
Мен бұл арманды мың рет көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз