Meu Lugar - Rosa de Saron

Cai o dia, a tarde escura

Acho que vai chover

Eu que sempre me escondi do mundo

Hoje talvez queira sair

Descobrir outros ares

Acho que preciso me encontrar

Se é sonho ou real não importa

Eu preciso sentir e assim talvez

Eu encontre o meu lugar

E mesmo que eu perca o horizonte

Estarei na esperança de que

Um dia alguém, quem sabe alguém?

Me ajude a ver onde errei

Vejo cata-ventos, conto pedras no chão

Risco a parede da minha sala

Sujo a minha mão

Eu mudei, eu senti

Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás

Se é sonho ou real não importa

Eu preciso sentir e assim talvez

Eu encontre o meu lugar

E mesmo que eu perca o horizonte

Estarei na esperança de que

Um dia alguém, quem sabe alguém?

Me ajude a ver onde errei

E pegue a minha mão

Na chuva, me aqueça, me olha

E torna intensa minha vida

Күн түседі, қараңғы түс

Жаңбыр жауады деп ойлаймын

Мен әлемнен қашан жасырын  жасырын        мен 

Бүгін сіз сыртқа шыққыңыз келетін шығар

басқа ауаны ашыңыз

Мен өзімді табуым керек деп ойлаймын

Бұл арман немесе шынайы ма, маңызды емес

Мен сезінуім керек, мүмкін

Мен орнымды табамын

Тіпті көкжиекті жоғалтып алсам да

Мен бұған үміттенемін

Бір күні біреу, біреуді кім таниды?

Қай жерде қателескенімді көруге көмектесіңізші

Мен флюгерлерді көремін, едендегі тастарды санаймын

Менің қонақ бөлмемнің қабырғасына қауіп төндіреді

қолымды лас

Мен өзгердім, сезіндім

Мен енді артта қалған нәрсеге қарағым келмейді

Бұл арман немесе шынайы ма, маңызды емес

Мен сезінуім керек, мүмкін

Мен орнымды табамын

Тіпті көкжиекті жоғалтып алсам да

Мен бұған үміттенемін

Бір күні біреу, біреуді кім таниды?

Қай жерде қателескенімді көруге көмектесіңізші

Ал қолымды ал

Жаңбырда мені жылыт, маған қара

Бұл менің өмірімді қарқынды етеді