Reis e Princesas - Rosa de Saron

Eu não sei se eu sigo a ver navios

Ou se ponho neles os animais

E deixo pra nós o que nos cabe, porque

Se na briga entre dois elefantes

Quem se ferra é a grama

Diga-me: Qual é o rato que irá apartar a nossa ira?

Antes que acabem minhas lágrimas

Permita-me dizer

Eu tenho fé

Me tornei cego, surdo e mudo

Se isso não te acalma, então não sei o quê

Se você não entende o meu silêncio

Como entenderia as minhas palavras?

Minhas razões?

Já propus nossa paz

Já tentei uma trégua

Eu fui João, fui Felipe e não deu

Troquei o bairro, mudei de cidade

E cá estou numa nação

Que sofre de câncer e se luta por dor de cotovelo

Onde não se sabe lidar com reis e princesas

Aqui só damos valor aos bobos da corte

Me tornei cego, surdo e mudo

Se isso não te acalma, então não sei o quê

Se você não entende o meu silêncio

Como entenderia as minhas palavras?

Sei que as lágrimas são o sangue da alma

Deus as entende e eu as entrego

Enquanto formos maus aos outros

Seremos piores para nós mesmos

Tudo passa, difícil é saber o que sobra

O que restou de nós

Só o tempo irá dizer

Мен әлі де кемелерді көретінімді білмеймін

Немесе оларға жануарларды қоссам

Ал өзімізге байланысты өзімізге қалдырамын, өйткені

Егер екі пілдің арасындағы күресте

Шөп деген кім

Айтыңызшы: Қай тышқан біздің қаһарымызды қайтарады?

Көз жасым таусылмай тұрып

айтуға рұқсат етіңіз

Менде сенім бар

Мен соқыр, керең және мылқау болдым

Бұл сізді тыныштандырмаса, мен не екенін білмеймін

Менің үндемеуімді түсінбесең

Менің сөздерімді қалай түсінер едіңіз?

Менің себептерім?

Мен татулығымызды ұсындым

Мен бітімге келуге тырыстым

Мен Джуа болдым, мен Фелипе болдым және ол жұмыс істемеді

Мен ауданды, қаланы өзгерттім

Міне, мен бір ұлтқа айналдым

Қатерлі ісікпен ауыратын және шынтақ ауруымен  күресетін

Патшалар мен ханшайымдармен қалай қарым-қатынас жасауды білмейсің

Бұл жерде біз тек сот әзілкештерін бағалаймыз

Мен соқыр, керең және мылқау болдым

Бұл сізді тыныштандырмаса, мен не екенін білмеймін

Менің үндемеуімді түсінбесең

Менің сөздерімді қалай түсінер едіңіз?

Көз жасы жанның қаны екенін білемін

Құдай оларды түсінеді, мен оларды құтқарамын

Біз басқаларға жаман болғанша

Біз өзіміз үшін одан да жаман боламыз

Бәрі өтеді, не қалғанын білу қиын

Бізден не қалды

Тек уақыт көрсетеді