Төменде әннің мәтіні берілген Koyaanisqatsi , суретші - Rosa de Saron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosa de Saron
Qual foi a última vez
Que você fez algo pela primeira vez?
Onde e quando?
«Quase foi.
Era pra ser.
Deveria ter sido.
«E o que remói é o que destrói
Quando se entoa
Quero estar?
Posso estar?
Deveria estar?
O que não te faz bem
Não te faz falta
Não te oprime
Não te corrompe
Não te obriga a nada
Quero estar?
Posso estar?
Deveria estar?
Poderiam ter avisado
Que a vida é difícil
E que o tempo, o tempo passa
Mas nem tudo passa com o tempo
Nem mesmo o amor
Nem os céus
Nem Deus
соңғы рет не болды
Сіз бірінші рет бірдеңе жасадыңыз ба?
Қайда және қашан?
«Болды дерлік.
Болуы керек еді.
Болу керек.
«Жітетін нәрсе — бұзады
Сіз ән айтқан кезде
Мен болғым келеді?
мен бола аламын ба?
Болу керек?
Сізге не жақсылық әкелмейді
Сізге қажет емес
саған қысым жасама
Сізді бүлдірмеңіз
Сізді ештеңе істеуге міндеттемейді
Мен болғым келеді?
мен бола аламын ба?
Болу керек?
ескертуге болар еді
Бұл өмір қиын
Ал сол уақыт өтеді
Бірақ бәрі уақыт өте келе бермейді
тіпті махаббат емес
аспан емес
Құдай емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз