Quando Tiver Sessenta - Rosa de Saron

Quando tiver sessenta

Que os meus olhos funcionem bem

E eu, estando só, busque os meus netos na escola

Que seus sorrisos me lembrem

Que eles são a fortuna que acumulei

Nossas visitas ao asilo

Sejam apenas para ver os quadros dos que lá moraram

Porque os meus amigos estarão comigo

Jogando suas redes no rio

Proseando sobre como a nostalgia sempre esteve em alta

Com anos de atraso

Mas aí me lembro: Rapaz, você ainda tem trinta e três

E seu mundo ainda é aquele

Onde as filas por um rim dão as suas voltas no continente

Que anda quente demais

Exceto dentro do carro com vidros fechados

Porque, se abertos, tudo pode acabar ali num assalto

Se eu chegar até lá

Que possamos ser mais médicos e menos juízes

E, ao estarmos num semáforo

Que não seja pra pedir dinheiro, mas para dar abraços

Distribuir adesivos dizendo

«É natal, o rei nasceu e um cobertor também salva!

«Entenderemos que Deus é pai e filho ao mesmo tempo

E bastará

Perceberemos que são os nossos irmãos

Que estão ali com frio na rua

Enquanto permanecemos aqui salvos e aquecidos

Com nossas lareiras

Mas aí me lembro: Rapaz você está nos trinta

E grito: «tempo, pare um pouco para eu respirar!

Ainda não consegui ser a metade do que deveria ser!

"

Então ele me diz: «você continua um sonhador

Que ainda sonha que tudo mude

Quando tiver sessenta»

алпысқа келгенде

Менің көзім жақсы жұмыс істейді

Ал мен жалғыз болғандықтан немерелерімді мектептен іздеймін

Сенің күлкің есіме түссін

Олар мен жинаған байлығым

Біздің баспанаға баруымыз

Тек сонда тұрғандардың суреттерін көру үшін

Себебі достарым менімен бірге болады

Өзенде торларын ойнау

Сағыныштың әрқашан жоғары деңгейде болғаны туралы айту

Жылдар кешігіп

Бірақ содан кейін есіме түсіп кетті: Балам, сенде әлі отыз үш бар

Ал сіздің әлеміңіз әлі де жалғыз

Бүйрекке кезектер құрлықта айналған қайда                                                 кезектер                    континент                                                                                                               |

бұл тым ыстық

Терезелері жабық көліктің ішінен басқа

Өйткені, ашық болса, бәрі сол жерде қарақшылықпен аяқталуы мүмкін

Мен ол жерге жетсем

Дәрігерлер көп, судьялар аз болсын

Ал, біз бағдаршамда тұрғанда

Ақша сұрау емес, құшақтау болсын

Стикерлерді таратады

«Бұл Рождество, патша дүниеге келді, көрпе де құтқарады!

«Біз Құдайдың бір мезгілде әке мен бала екенін түсінеміз

Және бұл жеткілікті болады

Біз олардың бауырларымыз екенін түсінеміз

Көшеде суықтан кімдер бар

Біз осында қауіпсіз және жылы болғанша

каминдерімізбен

Бірақ сол кезде есіме түсіп кетті: Балам, сен отыздасың

Мен айқайлаймын: «Уақыт, дем алуым үшін біраз уақытқа тоқтаңыз!

Мен әлі болуым керек нәрсенің жартысы бола алмадым!

"

Сонда ол маған: «Сен әлі арманшылсың

Кім әлі бәрі өзгереді деп армандайды

Алпысқа келгенде»