Eu Quero Voltar - Rosa de Saron

Jamais anseie

Que os dias acabem rápido

Porque ao fazê-lo

Estará tendo menos tempo

Nunca é tarde quando se quer algo

Tarde foi ontem

Quando não fomos capazes de tentar

Tão incapazes

Porque?

Sonhar custa caro demais?

Desistir custa um sonho

Que depressa se despede

Como se não voltasse mais

Se a vida retirou-se

Eu quero voltar

Mesmo que saiba

Que o «pra sempre»

Muda de sentido diariamente

Ou divise o passado

Sendo reprisado em memórias

Preterindo momentos mágicos

Prometa-me algo

Não jure eternidade ao tempo

Ele sabe esperar

Sonhar custa caro demais

Desistir custa um sonho

Que depressa se despede

Como se não voltasse mais

Se a vida retirou-se

Eu quero voltar, voltar

E então tocar e renunciar

Essa eterna impaciência que habito

Essa lábil náusea

Que me faz parar

Em vez de soltar-me do mundo

Finalmente tornar a segurar

Em suas mãos

ешқашан армандама

Күндер тез бітсін

Өйткені оны жасағанда

уақыт аз болады

Бір нәрсені қаласаңыз, ешқашан кеш емес

кеше түстен кейін болды

Біз әрекет жасай алмаған кезде

соншалықты қабілетсіз

Неліктен?

Армандау тым қымбат па?

Бас тарту арманға әкеледі

Қандай тез қоштасасың

Ешқашан қайтып келмейтіндей

Егер өмір жойылса

Мен қайтқым келеді

білсең де

Бұл «мәңгілік»

Күнделікті мағынасын өзгертеді

Немесе өткенді бөліңіз

Естеліктерде қайталанып жатыр

Сиқырлы сәттерді өткізіп жіберу

маған бірдеңе уәде бер

Уақытқа мәңгілікке ант етпе

күтуді біледі

Армандау тым қымбат

Бас тарту арманға әкеледі

Қандай тез қоштасасың

Ешқашан қайтып келмейтіндей

Егер өмір жойылса

Мен қайтқым келеді, қайтемін

Ал сосын түртіп  бас тартыңыз

Бұл мәңгілік шыдамсыздықты мен мекендеймін

Бұл тұрақсыз жүрек айнуы

Мені не тоқтатады

Дүниеден бас тартудың орнына

Соңында көз жеткізіңіз

Сіздің қолыңызда