Төменде әннің мәтіні берілген A Fênix , суретші - Rosa de Saron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosa de Saron
Esgote o meu tempo e veja o relógio voltar
Me dê por vencido e eu voltarei a voar
Não temo a chama a me incendiar
A morte é apenas um passar
O fogo que me envolve, me consome
E renova o meu ser
Sempre há vida em mim
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!
Provoque a mudança e eu continuarei a viver
Destrua a esperança e eu a farei renascer
No árido chão vou florescer
Apague o meu nome e eu voltarei a escrever
Esqueça que existo e eu te farei perceber
E quando disser que eu não posso ser
Olhe ao seu redor e vai me ver
O fogo que me envolve, me consome
E renova o meu ser
Sempre há vida em mim
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!
You’re gonna see me fly
You’re gonna see me fly again
You better watch the sky
You’re gonna see me fly again
You’re gonna see me fly
You’re gonna see me fly again
You better watch the sky
You’re gonna see me fly again
O fogo que me envolve, me consome
E renova o meu ser
Sempre há vida em mim
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!
Outra vez!
Outra vez!
Outra vez!
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez
Уақытым таусылып, сағаттың қайтып келгенін көр
Менен бас тарт, мен қайтадан ұшамын
Жалынның мені өртеп жіберуінен қорықпаймын
Өлім жай ғана өткінші
Мені қоршап тұрған от мені жалмады
Және менің болмысымды жаңартыңыз
Менде әрқашан өмір бар
Күлімнің арасында мен оянамын
Және шөл қабатынан
Раушан қайтадан туды!
Өзгеріске себепші, мен өмір сүруді жалғастырамын
Үмітті жой, мен оны қайта тірілтемін
Құрғақ жерде мен гүлдеймін
Менің атымды өшіріңіз, қайта жазамын
Менің бар екенін ұмыт, мен саған түсіндіремін
Сіз мен бола алмаймын деген кезде
Айналаңызға қарасаңыз, мені көресіз
Мені қоршап тұрған от мені жалмады
Және менің болмысымды жаңартыңыз
Менде әрқашан өмір бар
Күлімнің арасында мен оянамын
Және шөл қабатынан
Раушан қайтадан туды!
Сіз менің ұшқанымды көресіз
Менің ұшқанымды тағы да көресіз
Аспанға қарағаныңыз жөн
Менің ұшқанымды тағы да көресіз
Сіз менің ұшқанымды көресіз
Менің ұшқанымды тағы да көресіз
Аспанға қарағаныңыз жөн
Менің ұшқанымды тағы да көресіз
Мені қоршап тұрған от мені жалмады
Және менің болмысымды жаңартыңыз
Менде әрқашан өмір бар
Күлімнің арасында мен оянамын
Және шөл қабатынан
Раушан қайтадан туды!
Тағы да!
Тағы да!
Тағы да!
Күлімнің арасында мен оянамын
Және шөл қабатынан
Раушан қайтадан туады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз