Whole Lot Of People - Rory Gallagher

A whole lot of people talking,

Trying to make sense.

Seems everybody’s living on a barbed wire fence,

Whole lotta people too proud to call,

'Cause it won’t get no help at all.

Everybody’s waiting for the good news day,

But it seems so far away.

Wonder if it’s ever gonna come,

'Cause the way it’s been,

The restless one.

Lot of things have gotta change,

If it’s not already too late.

But it is worth the wait,

So, let’s not hang our heads,

The light will shine one day.

Lot of things have gotta change,

If it’s not already too late.

But it is worth the wait,

So, let’s not hang our heads,

The light will show through yet.

Yeahh…

Now listen baby, and listen well,

I’ve got only one thing to tell.

Don’t you worry about people telling lies,

They’re only catching flies.

Yeahhh.

A whole lotta people talking,

Trying to make sense.

Seems everybody’s living on a barbed wire fence,

Whole lotta people too proud to call,

'Cause it won’t get no,

'Cause it won’t get no,

'Cause it won’t get no,

Help at all,

Help at all.

Көп адамдар сөйлейді,

Ақылға    тырыс 

Барлығы тікенді сым қоршауда өмір сүріп жатқан сияқты,

Бүкіл адамдар тым мақтанышпен қоңырау шалуға    

'Себебі, ол ешқандай көмек алмайды.

Барлығы жақсы жаңалық күнін күтеді,

Бірақ ол өте алыс сияқты.

Бұл келер ме екен деп ойлаңыз,

Өйткені, солай болды,

Тынымсыз.

Көп нәрсені өзгерту керек,

Әлі де кеш болмаса.

Бірақ күту керек,

Ендеше, басымызды салмай-ақ қояйық,

Жарық бір күні жарқырайды.

Көп нәрсені өзгерту керек,

Әлі де кеш болмаса.

Бірақ күту керек,

Ендеше, басымызды салмай-ақ қояйық,

Жарық әлі көрінеді.

Иә...

Енді тыңда, балақай, жақсы тыңда,

Менде бір ғана нәрсе бар.

Өтірік айтатын адамдар үшін уайымдама,

Олар тек шыбындарды ұстайды.

Иә.

Көп адамдар сөйлейді,

Ақылға    тырыс 

Барлығы тікенді сым қоршауда өмір сүріп жатқан сияқты,

Бүкіл адамдар тым мақтанышпен қоңырау шалуға    

'Себебі бұл жоқ болмайды,

'Себебі бұл жоқ болмайды,

'Себебі бұл жоқ болмайды,

Мүлдем көмектес, 

Мүлде көмектесіңіз.