Do Your Duty - Rory Block

If you want to have some luck

Give your baby your last buck

Don’t come quackin' like a duck

Do your duty!

I heard you say you didn’t love me, baby

Yesterday at Mrs Brown’s

I don’t believe a word she said

He’s the lying-est man in town, oh babe!

When I need attention at home

I’ll just call you on the telephone;

Come yourself, don’t send your friend Jones

Do your duty!

If my radiator gets too hot

Cool it of in a lotsa spot

Give me all the service you’ve got

Do your duty!

If you don’t know what it’s all about

Don’t stand around my house and pout;

Do you catch your man kippin' out?

Do your duty!

As you make your own bad heart

That’s the way o' life!

You bunk out, I’m sleepin' by myself

You’re too dumb to realize, oh babe!

I’m not tryin' to make you feel blue

I’m not satisfied with the way that you do;

I’ve got to help you find somebody to

Do your duty!

Сәттілік болғыңыз келсе

Балаңызға соңғы ақшаңызды беріңіз

Үйрек сияқты дірілдеп келмеңіз

Міндетіңді орында!

Мен сенің мені сүймейтініңді естідім, балақай

Кеше Браун ханымның үйінде

Мен оның бір сөзіне сенбеймін

Ол қаладағы ең өтірікші адам, балақай!

Үйде назар аудару керек болған кезде

Мен сізге телефон арқылы қоңырау шаламын;

Өзіңіз келіңіз, досыңыз Джонсты жібермеңіз

Міндетіңді орында!

Радиатор тым қызып кетсе

Оны көп                  жер                               суыту

Маған барлық қызметіңізді беріңіз

Міндетіңді орында!

Мұның не туралы екенін білмесеңіз

Менің үйімнің жанында тұрып, ренжіме;

Сіз адамыңызды ұрып-соғып жатқанын ұстайсыз ба?

Міндетіңді орында!

Өзіңіздің жаман жүрегіңізді жасайтындай

Бұл өмір жолы!

Сіз жатсаңыз, мен өзім ұйықтап жатырмын

Түсіну үшін тым ақымақ екенсің, балақай!

Мен сізді көктей сезінуге тырыспаймын

Мен сіздің іс-әрекетіңізге қанағаттанбаймын;

Мен сізге біреуді табуға көмектесуім керек

Міндетіңді орында!