Төменде әннің мәтіні берілген Cross Road Blues , суретші - Rory Block аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Block
I went to the crossroad, fell down on my knees
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the Lord above «Have mercy, now save poor Bob, if you please»
Yeoo, standin' at the crossroad, tried to flag a ride
Ooo eeee, I tried to falg a ride
Didn’t nobody seem to know me, babe, everybody pass me by
Standin' at the crossroad, baby, risin' sun goin' down
Standin' at the crossroad, baby, eee, eee, risin' sun goin' down
I believe to my soul, now, poor Bob is sinkin' down
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I got the crossroad blues this mornin', Lord, babe, I’m sinkin' down
And I went to the crossroad, mama, I looked east and west
I went to the crossroad, baby, I looked east and west
Lord, I didn’t have no sweet woman, ooh well, babe, in my distress
Мен тоғысқанға бардым, тізеден құлап түсті
Мен тоғысқанға бардым, тізеден құлап түсті
Жоғарыда Иемізден сұрады: «Мейірімді бол, енді бейшара Бобты құтқар, егер қалайсың»
Еу, жол қиылысында тұрып, көлікті белгілеуге әрекеттенді
Oo ooe, мен серуендеуге тырыстым
Мені ешкім танымайтын сияқты ма, балам, бәрі менің қасымнан өтіп жатыр
Жол қиылысында тұр, балақай, күн батып бара жатыр
Жол қиылысында тұр, балақай, е-е-е-еее, күн батып бара жатыр
Мен жаныма сенемін, қазір бейшара Боб батып бара жатыр
Сіз жүгіре аласыз, жүгіре аласыз, досыма Вилли Браунға айтыңыз
Сіз жүгіре аласыз, жүгіре аласыз, досыма Вилли Браунға айтыңыз
Бүгін таңертең менде жол қиылысында блюз болды, Мырза, балақай, мен батып бара жатырмын
Мен тоғысқан, мамаға бардым, мен шығысқа және батысқа қарай қарадым
Жол қиылысына бардым, балам, шығыс пен батысқа қарадым
Мырза, менде тәтті әйел болған жоқ, балам, қиналғанымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз