Төменде әннің мәтіні берілген Poliss massa , суретші - Roméo Elvis, Le Motel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roméo Elvis, Le Motel
Les gens d’ici envient le Sud, je les regarde courir
Au chaud depuis le bus, pas une vie de luxe, non
Ni une vie de merde d’ailleurs, j’suis pas trop dans les conflits
Mais je lève mon pouce à ceux qui lèvent le majeur
Je sors, quand la capitale dort, le piano d’Halibab chauffe
Mes tympans comme la garo sur les amygdales
C’est pas l’image qu’on a du Paradis, parcours la planète
Sans s’douter qu’le bonheur se trouve à trois mètres
Et dans les transports, chaque visage pense fort
J’essaie de percer les regards de glace sans qu’ils ne s’emportent
Finalement, je crois qu’ils font la même
Mon capuchon n’abrite qu’un gosse paumé
Qui a plus dans la tête que dans le porte-monnaie
J’connais les gares par cœur, j’refais ce parcours
Parce que cet art ne m’offre plus de promesses
On rentre vers une capsule, qu’on a appelé «Le chez moi»
J’en change tous les six mois, donc pour moi ce nom reste absurde
Ce soir, je rejoindrai les autres dans le 1020
Une pendaison de crémaillère de plus, ouais
Une bonne raison pour que l’on distingue
Ce qui importe vraiment dans cette vie que l’on ne cerne plus
Ce soir, je rejoindrai les autres dans le 1020
Une pendaison de crémaillère de plus, ouais
Une bonne raison pour que l’on distingue
Ce qui importe vraiment dans cette vie que l’on ne cerne plus
16h30 Boulevard Straussberg
Avec Johnny, on traînasse prospère
On a les vraies bases, il en faut peu pour pé-ta d’grosses fesses
Encore faut-il avoir envie d’une chose presque vénale
Et des autres stress que ça va ramener
J’ai décidé de me fier à mon zen
J’ai décidé de me fondre dans le tempo
J’ai des idées, moi et la musique on s’aime
Pour me défidéliser faudra vraiment se lever très tôt
On a fait l’amour en quelque sorte, presque sobres
Un soir de fête, def comme Snoop en quête de soft
Coco dans les parages, nous on a choisi de faire le sorbet sans la poudre
Après tout, c’est des problèmes de snobs
Ma vie est niche niche, pas besoin de couscous
Rotterdamer kush kush, j’aime quand elle s’effrite vite
On m’appelle Don Jon, j’dois avoir une vingtaine d’amis véritables
Les autres sont tous casés sur Facebook dot com
Le bruit des vagues me manque parfois
Le battement, le calme, la vie nous fait avancer machinalement
Le soir, on rentre dans un bunker qu’on a appelé «Le foyer»
Il faut payer un loyer même si c’est de plus en plus cher
J’ai décidé de me fier à mon zen
J’ai décidé de me fondre dans le tempo
J’ai des idées et j’essaye de les mettre en place
Avec l’Or du Commun et les frangins qui nous épaulent
Lassée de t’attendre
Je suis partie de cette ville, ma tête, partie en vacances
Mon cœur, parti en exil
Dans un monde, mené par des leaders, je me cache
Seules mes idées pourront vraiment me guider
Si tu savais, si tu savais
Seules mes idées pourront vraiment te guider
Мұндағылар оңтүстікке қызғанышпен қарайды, жүгіріп жүргендерін көремін
Автобустан жылы, сәнді өмір емес, жоқ
Айтпақшы, мен тым көп жанжалдасып жатқан жоқпын
Бірақ ортаңғы саусақты көтергендерге бас бармақ беремін
Мен шығамын, астана ұйықтағанда, Халибабтың пианиносы қызады
Менің құлақ қалқандарым бадамша бездердегі гаро сияқты
Бұл біздегі жұмақ бейнесі емес, планетаны саяхаттаңыз
Бақытты үш метр жерден табады деп күдіктенбей
Ал көлікте әрбір тұлға қатты ойлайды
Мұздың көзіне ілінбей тесіп өтуге тырысамын
Ақырында, мен олардың да солай істейтініне сенемін
Менің капюшоным бейтаныс баланы ғана қорғайды
Кімнің ойы әмияннан артық
Мен станцияларды жатқа білемін, осы бағытты қайталаймын
Өйткені бұл өнер маған енді уәде бермейді
Біз «Менің үйім» деп аталатын капсулаға кіреміз.
Мен оны алты ай сайын ауыстырамын, сондықтан мен үшін бұл атау бос сөз
Бүгін кешке мен 1020-дағы басқаларға қосыламын
Тағы бір қоныс той, иә
Айырмауға жақсы себеп
Бұл өмірде біз енді түсінбейтін маңызды нәрсе
Бүгін кешке мен 1020-дағы басқаларға қосыламын
Тағы бір қоныс той, иә
Айырмауға жақсы себеп
Бұл өмірде біз енді түсінбейтін маңызды нәрсе
16:30 Штраусберг бульвары
Джоннимен бірге біз бақытты болдық
Бізде нақты негіз бар, бұл үлкен жопа үшін көп нәрсені қажет етпейді
Сіз әлі де дерлік венальды нәрсені қалауыңыз керек
Ал басқа күйзелістерді ол қайтарады
Мен дзенге сенуді шештім
Мен қарқынмен араласуды шештім
Менде идеялар бар, мен және біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Мені алдау үшін өте ерте тұру керек
Біз ғашық болдық, дерлік байсалды
Снуп сияқты жұмсақтық іздейтін мерекелік кеш
Айналасында Коко, біз шербетті ұнтақсыз жасауды таңдадық
Ақыр соңында, бұл снобтардың мәселелері.
Менің өмірім тауашалар, кускус қажет емес
Роттердамер куш куш, маған оның тез ыдырайтыны ұнайды
Олар мені Дон Джон деп атайды, менің жиырмаға жуық шынайы достарым болуы керек
Қалғандары Facebook dot com сайтында тұрып қалды
Кейде мен толқындардың дыбысын сағынамын
Соққы, тыныштық, өмір бізді механикалық түрде басқарады
Кешке біз «Ошақ» деп атайтын бункерге кіреміз.
Барған сайын қымбаттаса да жалдау ақысын төлеу керек
Мен дзенге сенуді шештім
Мен қарқынмен араласуды шештім
Менде идеялар бар және оларды жүзеге асыруға тырысамын
Or du Commun және бізді қолдайтын бауырластармен
Сені күтуден шаршадым
Мен бұл қаладан кеттім, менің басым, демалысқа кеттім
Жүрегім, айдауда кетті
Көшбасшылар басқаратын әлемде мен жасырамын
Тек менің идеяларым маған шынымен бағыт бере алады
Білсең, білсең
Тек менің идеяларым сізге шынымен басшылық ете алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз