
Төменде әннің мәтіні берілген Gonzo , суретші - Roméo Elvis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roméo Elvis
Il parait que
1.6.3.0, mille
Onze, nonante, L. A
Hein
J’marche seul mais bien accompagné: y a trente personnes derrière mon nom
d’scène
Un couteau cran d’arrêt au fond du panier, tout peut arriver en cette période
de non-sense (plus jamais)
Et là, j’crache la fumée du backwoods (backwoods), j’regarde la télé,
c’est pas cool (hein, hein)
Y a Zemmour qui donne son avis sur Trump comme si on en avait quelqu’chose à
foutre, hein
C’est impossible de perdre l’effet ou de faire les mêmes erreurs mais j’l’ai
fait
Les freins du vélo sont morts depuis belle lurette mais je roule quand même et
je serre les fesses
Le soleil manque à BX comme Léna me manque en tournée, heureusement,
je ne bois pas et je suis bien entouré (ouais)
Qu’est-c'que je ferais si après les shows, j'étais bourré?
J’ai déjà du mal à
calmer l'énergie même si j’ai fumé
Mais alors Dieu merci, je reste avec les frères et je fais dodo,
un indica de cali' pure en deux-deux
J’entends presque plus le sifflement dans mon oreille, c’est comme si j’avais
payé ma dette pour enfin devenir heureux
Trois ans que je fais des euros, l’album en choco est désiré, quasi plus
d’neurones, je crois entendre le chant des sirènes
J’ai pas le sérum à part une plante qui m’a perché et un peu lessivé,
ça m’a remis les idées en place
Tu ressens l’atmosphère et tu flippes, c’est la guerre, c’est la quête du fric
C’est la merde, c’est la haine, c’est la flemme de faire autre chose
C’est la thune, c’est la fame, c’est la Terre, trop chaud
Trou dans la couche d’ozone, beaucoup de Gonzo
Qui puis-je croire?
À qui puis-je me fier?
Toute la journée les citoyens respirent du poison, la pollution va se déposer
chez les poisseux
Dans trente ans, on ne pourra plus pêcher de poissons, j’ai quand même envie de
manger un animal mort chez moi seul
C’est quoi cet instinct pourri?
Tuer pour se nourrir?
J’veux pas arrêter la
viande, j’peux pas les savoir souffrir
Je ferme les yeux et j’commande, le produit arrive sous vide et ça m’redonne le
sourire (ah, ah, ah)
J’marche seul, ils sont juste à côté, ils surveillent bien cachés dans la foule
Les sad boys morts à cause de la codé' et la nouvelle mode, j’en ai déjà rien à
foutre
J’suis en claquettes, chez nous, on dit «slash», regarde le monde brûler depuis
le balcon
Est-c'que si mon ennemi m’pointe avec une arme, j’lui dis «va t’faire enculer»
ou j’dis «fais pas l’con»?
Tu ressens l’atmosphère et tu flippes, c’est la guerre, c’est la quête du fric
C’est la merde, c’est la haine, c’est la flemme de faire autre chose,
c’est la thune, c’est la fame, c’est la Terre, trop chaud
Trou dans la couche d’ozone, beaucoup de Gonzo
Qui puis-je croire?
À qui puis-je me fier?
— Mais on est contrôlés
Faut pas leur dire «non, on est surveillés», surveillé, contrôlé, t’es,
t’es contrôlé !
Moi, j'étais à Londres, tu vas pas m’croire, un truc de fou
À Londres, feu d’artifice de Londres, cent mille personnes en train d’regarder
l’feu d’artifice, trois gamins en train d’fumer leur shit… J’te l’jure,
tu vas pas m’croire, heu, en deux s’condes, les flics étaient là
— Hein?
— Alors explique-moi?
— Sur autant d’personnes, comment ils peuvent tomber sur eux direct?
— En deux s’condes, les flics sont v’nus et les ont attrapés.
Deux p’tits
gamins qui fumaient un joint
— L'odeur quoi
Сол сияқты
1.6.3.0, мың
Он бір, тоқсан, Л.А.
Эх
Мен жалғыз жүремін, бірақ жақсы сүйемелдеумен: менің атымның артында отыз адам бар
кезең
Себеттің төменгі жағындағы коммутатор, бұл уақытта кез келген нәрсе болуы мүмкін
нонсенс (қайтадан ешқашан)
Міне, мен артқы ағаштардың (артқы ормандардың) түтінін түкіремін, мен теледидар көремін,
бұл керемет емес (иә, иә)
Бізге ұнайтындай Трамп туралы пікірін білдіретін Земмур бар
блять, иә
Әсерді жоғалту немесе бірдей қателіктер жасау мүмкін емес, бірақ мен оны түсіндім
факт
Велосипедтің тежегіштері әлдеқашан өлді, бірақ мен әлі де жүремін
Мен есегімді қысамын
BX күнді сағынады, мен Ленаны гастрольде сағындым, бақытымызға,
Мен ішпеймін және мен жақсы серіктеспін (иә)
Шоулардан кейін мас болсам не істер едім?
Менде қазірдің өзінде қиындық бар
мен темекі шегетін болсам да, энергияны тыныштандырыңыз
Бірақ Құдайға шүкір мен ағайындармен бірге болып, ұйықтаймын,
екі-екі таза кали' индикасы
Құлағымның шырылдағанын енді әрең естимін, естігендей
Ақыры бақытты болу үшін қарызымды өтедім
Үш жыл бойы мен еуро табамын, шоколад альбомы керек, одан да көп
нейрондардың, менің ойымша, мен сиреналардың әнін естимін
Үстіме қонып, аздап шайылып кеткен өсімдіктен басқа сарысуым жоқ.
бұл мені ойландырды
Сіз атмосфераны сезінесіз және сіз шошып кетесіз, бұл соғыс, бұл ақша іздеу
Бұл боқтық, бұл жек көрушілік, басқа ештеңе істеуге тым жалқаулық
Бұл ақша, бұл атақ, бұл Жер, тым ыстық
Озон қабатындағы саңылау, көп гонзо
Кімге сене аламын?
Кімге сене аламын?
Азаматтар күні бойы умен тыныс алады, ластану орнығады
балықтар арасында
Отыз жылдан кейін балық аулай алмаймыз, әлі де алғым келеді
үйде жалғыз өлген жануарды жеу
Бұл не деген шірік инстинкт?
Тамақ үшін өлтіру керек пе?
Мен тоқтағым келмейді
ет, олардың қиналып жатқанын білмеймін
Мен көзімді жұмып, тапсырыс беремін, өнім вакуумда келеді және ол маған қайтарады
күлімсіреу (аа, аа, ах)
Мен жалғыз жүремін, олар дәл қасында, көптің арасында жасырынып тамашалайды
Код пен жаңа сәннің кесірінен өлген қайғылы балалар, маған бәрібір
Қарғы сатқыр
Мен қосылып тұрмын, үйге қайтып «қиғаш сызық» дейміз, дүниенің жанып жатқанын қараңыз
балкон
Егер менің жауым мені мылтықпен көрсетсе, мен оған «блять» деймін бе?
әлде "ақымақ болма" деймін бе?
Сіз атмосфераны сезінесіз және сіз шошып кетесіз, бұл соғыс, бұл ақша іздеу
Бұл сұмдық, бұл жек көрушілік, басқа ештеңе істеуге тым жалқау,
Бұл ақша, бұл атақ, бұл Жер, тым ыстық
Озон қабатындағы саңылау, көп гонзо
Кімге сене аламын?
Кімге сене аламын?
- Бірақ біз бақылаудамыз
Оларға «жоқ, бізді бақылап жатыр» деп айтпаңыз, бақыланады, бақыланады, сіз
сіз бақылаудасыз!
Мен, мен Лондонда болдым, сенбейсің, ақылсыз нәрсе
Лондонда, лондондық отшашуды жүз мың адам тамашалады
отшашу, шөпті түтетіп отырған үш бала... Сізге ант етемін,
Сіз маған сенбейсіз, екі секундта полицейлер сонда болды
- А?
- Ендеше маған түсіндірші?
«Осындай көп адамдар оларға қалай тікелей тап болады?»
«Екі секундтың ішінде полицейлер келіп, оларды ұстады».
Екі кішкентай
бірлескен темекі шегетін балалар
-Ненің иісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз