Төменде әннің мәтіні берілген Chocolat , суретші - Roméo Elvis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roméo Elvis
J’me rappelle quand j’avais dix-sept, c'était ksaar
J’croyais encore qu’j’allai finir photographe
Et j’avais aucun style à part une paire de Vans
À l'école, on fumait trop le chocolat
Et j'étais vraiment nul et j’pensais qu’j'étais cool
Parce que j’avais un Zippo et un iTouch
Et j’avais pas encore vraiment connu de teuch'
Mais j’avais du vraiment mauvais teuch entre les couilles
Mais j’suis toujours ce puceau cramé
Et c’est encore plus chaud d’l’admettre
Maintenant que j’suis adulte, faut l’cacher
Mais alors, j’suis plus trop moi-même
Faut pas commencer le chocolat
Et si tu l’fais, faut toujours être à deux
Mon ami, j’espère que t’es fort en ma-a-aths
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh (chocolat)
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh (choco quoi ?)
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh (chocolat)
Mon ami, j’espère que t’es fort en ma-a-aths
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh
Hein, et j’me rappelle quand j’avais dix-neuf, c'était cool mais j'étais con
Et j'étais caissier, putain fallait gérer les cours et les comptes
J’prenais d’la drogue beaucoup dans des soirées bizarres
Et mon seul repère pour savoir l’heure qu’il était, c'était l'état de mon visage
Putain, j’ai perdu du temps à vouloir être déf'
J’avais mieux à faire que fumer des joints quand j’avais seize (je le faisais)
Fallait toujours qu’on ait l’air clean alors qu’on était flex
Fallait toujours avoir l’air chill alors qu’on était défoncés
Mais j’suis toujours ce puceau cramé
Et c’est encore plus chaud d’l’admettre
Maintenant que j’suis adulte, faut l’cacher
Mais alors, j’suis plus trop moi-même
Faut pas commencer le chocolat
Et si tu l’fais, faut toujours être à deux
Mon ami, j’espère que t’es fort en ma-a-aths
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh (chocolat)
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh (choco quoi ?)
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh (chocolat)
Mon ami, j’espère que t’es fort en ma-a-aths
Tu vas pas pouvoir compter sur la beuh
Менің есімде, он жеті жасымда ксаар болатын
Мен әлі де фотограф боламын деп ойладым
Ал менде фургоннан басқа стиль болмады
Мектепте шоколадты көп шегетінбіз
Мен өте нашар болдым және мен өзімді керемет деп ойладым
Себебі менде Zippo және iTouch болды
Ал мен әзірге мұғалімді білмедім
Бірақ мен доптардың арасында өте нашар оқыдым
Бірақ мен әлі де күйіп кеткен пәкпін
Ал оны мойындау одан да ыстық
Енді мен ересек адаммын, оны жасыруға тура келеді
Бірақ содан кейін мен өзімнен артық емеспін
Шоколадты бастамаңыз
Ал егер солай болса, әрқашан екі болу керек
Досым, сенің матчта мықтысың деп үміттенемін
Сіз арамшөпке сене алмайсыз (шоколад)
Сіз арамшөпке сене алмайсыз (шоко не?)
Сіз арамшөпке сене алмайсыз (шоколад)
Досым, сенің матчта мықтысың деп үміттенемін
Сіз арамшөпке сене алмайсыз
Ха, мен он тоғыз жасымда есімде, бұл керемет болды, бірақ мен мылқау едім
Мен кассир болдым, курстар мен есептерді басқаруға тура келді
Мен қызық кештерде есірткіні көп ішетінмін
Сағат неше болғанын білуге болатын жалғыз нәрсе менің бетімнің күйі болды
Қарғыс атқыр, мен сынаққа түсуді қалап, уақытты босқа өткіздім
Мен он алты жасымда темекі шегуден гөрі жақсы істерім бар еді (мен жасадым)
Біз икемді болған кезде әрқашан таза көрінуіміз керек еді
Бізді таспен ұрған кезде әрқашан салқын көрінуге тура келді
Бірақ мен әлі де күйіп кеткен пәкпін
Ал оны мойындау одан да ыстық
Енді мен ересек адаммын, оны жасыруға тура келеді
Бірақ содан кейін мен өзімнен артық емеспін
Шоколадты бастамаңыз
Ал егер солай болса, әрқашан екі болу керек
Досым, сенің матчта мықтысың деп үміттенемін
Сіз арамшөпке сене алмайсыз (шоколад)
Сіз арамшөпке сене алмайсыз (шоко не?)
Сіз арамшөпке сене алмайсыз (шоколад)
Досым, сенің матчта мықтысың деп үміттенемін
Сіз арамшөпке сене алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз