Төменде әннің мәтіні берілген La valise, Part II , суретші - Roméo Elvis, Le Motel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roméo Elvis, Le Motel
J’ai perdu la valise
J’ai dû m’assoupir trente secondes
Juste le temps de me faire baiser
Et maintenant je craque parce que j’ai perdu la valise
Je ferai jamais partie des grands de ce monde
D’habitude le boss ne me parle pas, j’avais l’occas' pour briller
Puisqu’il voulait que j’aille déposer la valise quelque part
J’ai perdu la valise, maintenant le boss va me flinguer
Si j’arrive à me sauver, qu’ils n’arrivent à ses fins
Il va tuer ma famille, alors je cours et cherche
Aucune idée de qui ni dans quelle direction
La valise était légère, me voici dans une belle merde
Fallait juste le faire proprement
Les médicaments me mettent dans le mal
Je plaisante pas, mais le boss n’en a cure et me cherche forcément
Fallait juste le faire proprement
Fallait juste poser cette putain de valise
A côté du type qui l’attendait, ensuite partir proprement
Comment trouver le voleur dans un aéroport?
Évidemment, le rendez-vous devait se faire au parking
Je récupère les diamants, toi tu prends la valise
Chaque minute passe et me perd dans l’idée
Que je ne m'échapperai pas
À mon avis le voleur et le sac sont en Belgique
Mais les avions se barrent vers l’Espagne ou le Mexique
Si je trouve ce type, je le plante sec
Je le laisse en sang, je le transperce
Ma vie dépend de cette transaction
Drôle de sensation, grand stress
J’ai la peau pâle et les cheveux trempés
Les pupilles de cokeman, je me suis vu trembler
Les passants se ressemblent, et je me demande comme ça:
Devrais-je faire une tuerie pour espérer retrouver ce connard ?!
J’ai la peau pâle et les cheveux trempés
Les pupilles de cokeman, je me suis…
Fallait juste le faire proprement
Les médicaments me mettent dans le mal
Ouais, ouais je plaisante pas
Et la peur me fait vivre l’enfer forcément
Et fallait juste le faire proprement
Fallait juste inverser la valise
Serrer la paluche, rester ce gars discret
Compter les mailles et puis mettre les voiles
J’ai trouvé le voleur au bout du couloir jaune
Mais pourquoi ne s’est-il pas sauvé?
Il attend peut être qu’arrive un autre voleur
À qui il donnera la valise en échange de cash ou d’une promesse
Le moteur, c’est la marge ou la tentation
Et là, je marche cool, posé
Ma cible m’appartient de toute façon
Ma cible m’appartient de toute façon
Ma cible m’appartient de toute façon
Le sang s'étale, les gens s'éloignent
Tout le monde a peur et se met à crier
Ils n’y pensaient pas mais j’ai payé la douane
Pour passer avec une lame que je plante dans son pied
Plante la gorge, tranche les viscères
Les médicaments me plongent dans une transe
Et je flanche vers le mystérieux
Vide ces lieux de toute présence
Vide ses yeux de toute plaisance
Vide ses yeux de toute plaisance
Vide ces lieux de toute présence
Ses yeux de toute présence
Les lieux de toute plaisance
Мен чемоданды жоғалтып алдым
Мен отыз секунд ұйықтап қалған болуым керек
Жаттығуға жеткілікті уақыт
Мен чемоданды жоғалтып алғандықтан, қазір мен бұзылып жатырмын
Мен ешқашан осы әлемнің ұлыларының бірі болмаймын
Әдетте бастық менімен сөйлеспейді, менде жарқырауға мүмкіндік болды
Ол менің барып чемоданды бір жерге салуымды қалағандықтан
Мен чемоданды жоғалтып алдым, енді бастық мені атып тастайды
Мен өзімді құтқарып алсам, олар оның жолына түспейді
Ол менің отбасымды өлтіреді, сондықтан мен жүгіріп, іздеймін
Кімге немесе қандай жолмен екенін білмеймін
Чемодан жеңіл болды, міне, мен жақсы боп қалдым
Тек дұрыс істеу керек болды
Есірткілер мені жаман сезінеді
Мен қалжыңдамаймын, бірақ бастық бәрібір және мені міндетті түрде іздейді
Тек дұрыс істеу керек болды
Тек әлгі чемоданды қою керек болды
Оны күтіп тұрған жігіттің қасында, содан кейін таза қалдырыңыз
Әуежайдағы ұрыны қалай табуға болады?
Әрине, жиналыс автотұрақта болуы керек еді.
Мен гауһар тастарды аламын, сен чемоданды ал
Әр минут өтіп, мені ойға шомылдырады
Мен қашпаймын деп
Меніңше, ұры мен сөмке Бельгияда
Бірақ ұшақтар Испанияға немесе Мексикаға ұшып кетеді
Егер мен бұл жігітті тапсам, оны құрғатамын
Мен оны қанды қалдырамын, мен оны тесемін
Менің өмірім осы транзакцияға байланысты
Күлкілі сезім, үлкен стресс
Менің терім бозарып, шашым дымқыл
Көкемнің палаталары мен өзімді дірілдеп көрдім
Өтіп бара жатқандар бір-біріне ұқсайды, мені таң қалдырады:
Мен мына сұмдықты табамын деп, өлтіруім керек пе?!
Менің терім бозарып, шашым дымқыл
Кокеманның палаталары, менде...
Тек дұрыс істеу керек болды
Есірткілер мені жаман сезінеді
Иә, иә мен қалжыңдамаймын
Ал қорқыныш мені тозақтан өтуге мәжбүр етеді
Және оны дұрыс жасау керек болды
Тек чемоданды айналдыру керек болды
Алақаныңызды қатайтыңыз, әлгі төмен кілтті жігіт болып қала беріңіз
Тігістерді санап, содан кейін желкенді орнатыңыз
Мен ұрыны сары дәліздің шетінен таптым
Бірақ ол неге қашып кетпеді?
Басқа ұрының келуін күтіп жүрген шығар
Ол чемоданды кімге қолма-қол ақшаға немесе уәдеге береді
Қозғалтқыш - бұл маржа немесе азғыру
Ал сонда мен салқын, тыныш жүремін
Менің мақсатым бәрібір маған тиесілі
Менің мақсатым бәрібір маған тиесілі
Менің мақсатым бәрібір маған тиесілі
Қан жағылып, жұрт кетіп жатыр
Барлығы қорқып, айқайлай бастайды
Олар бұл туралы ойлаған жоқ, бірақ мен кеден төледім
Мен оның аяғына отырғызатын жүзіммен өту үшін
Тамақты отырғызыңыз, ішкі мүшелерді кесіңіз
Есірткі мені трансқа түсірді
Ал мен жұмбаққа қарай бет бұрамын
Бұл орындардың барлығын босатыңыз
Оның көздерін барлық ләззаттан босатыңыз
Оның көздерін барлық ләззаттан босатыңыз
Бұл орындардың барлығын босатыңыз
Оның барлық қатысудың көзі
Ләззат алатын орындар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз