Төменде әннің мәтіні берілген Assurance , суретші - Roméo Elvis, Le Motel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roméo Elvis, Le Motel
On commence peut-être en bas des listes
Mais c’est pour finir en tête comme Cambadélis
Ou comme le mec qui emballe des miss
Avec l’assurance de Michel Drucker
J’envois des missiles, tu sais sur quelle
Weed j’tire, parce que l’odeur depuis mille mètres, tu flaires
Les gens connaissent la formule, un
Petit peu de sport pur
Petit peu de drogue douce
Appuie sur le champignon, comme Hamilton je vole une
Fois de plus le trône pour
Dégoûter les gens qui n’ont pas validé
— Appuie sur le champignon… Appuie sur le champignon…
Eh Romé., Roméo c’est à moi de chanter là?
— Ouais ouais mais là tu… Celle-là pour une fois tu vas la faire en français
hein mon vieux
— Nan nan en français c’est mort…
— Oui oui, je sais, je sais, vous c’est toujours en anglais chez vous,
mais non !
— Non, laisse-moi la faire en anglais
— Ici c’est du Français pour une fois Yvan !
— Bon ok ça va, ça va, ça va…
— Allez, au boulot mon ami !
J’amène une touche fraîche
Et la OG Kush frère, extra polie
Les mecs applaudissent à la Kouchner
Bébé fais-moi confiance
C’est vrai des fois on s’ment, mais bon…
C’est une question de bon sens
De toute façon je conçois la vie telle
Une bouteille d’eau moitié remplie de mystères
Moitié remplie de toutes les autres choses que j’ai envie de faire
Bébé je suis inconscient mais j’ai les yeux ouverts sur le monde
Bahal comme un ministère
Yes, les gens se poussent dans la file d’attente
Ils trouvent tous une raison pour se brouiller
Cours pas, la vie ralentit, on va faire le tour de la terre
Sans même se mouiller, tout est à faire
Faut douiller pour garantir, faut douiller pour garantir…
(Faut douiller pour garantir, faut douiller pour garantir)
(Faut douiller pour garantir)
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, car Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, car Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance
Passe-moi le, passe-moi le, passe-moi le
Passe-moi le briquet quand la cendre est en panne
L’assurance est garantie, on travaille pas pour des centimes
C’est pas pour le champagne
En effet ouais, passe-moi les, passe-moi les, passe-moi les
Passe-moi les clés, bébé, ce soir je rentre tard
L’assurance est garantie, on fait un travail splendide
Et le truc est rentable
Hey yo, ma dégaine est inimitable
Toi tu fais du rap mais t'étais pas au courant que R.A.P c'était des initiales
Le Lord a l’intention de faire fuir les faux
Rameuter les perfides et faire feu, le fait est qu’on est sérieux
Quand il s’agit de maîtriser le cro-mi
Ramène-moi des bières vite et fraîches, vieux, assurance !
Elle est indispensable dans un domaine exposé
Donnez-moi de l’attention, je fais ce projet
Au-delà des espérances, ouais, Roméo et Le Motel
Vont faire du vent pour envoyer les chaises voler
Pour envoyer les chaises voler… (Pour envoyer les chaises voler)
(Pour envoyer les chaises voler)
Passe, pa-passe-moi l-, pa-passe, passe-moi le briquet quand la cendre est en
panne
L’assurance est garantie…
Avec Le Motel, on a de l’assurance
Avec Roméo, on a de l’assurance
YellowStraps, on a de l’assurance, oh, oh, oh…
Avec Le Motel, on a de l’assurance
Roméo, on a de l’assurance
Yellow Straps, on a de l’assurance, oh, oh, oh
Passe-moi le, passe-moi le, passe-moi le
Passe-moi le briquet quand la cendre est en panne
L’assurance est garantie, on travaille pas pour des centimes
C’est pas pour le champagne
En effet ouais, passe-moi les, passe-moi les, passe-moi les
Passe-moi les clés, bébé, ce soir je rentre tard
L’assurance est garantie, on fait un travail splendide
Et le truc est rentable
Je connais les Straps depuis le collège (Braine-L'Alleud !)
Mes collègues intéressants se faisaient rares comme le pollen
A cette époque j’avais pas d’assurance
Remplissant les feuilles de dessins minuscules
Je laissais peu de réponses sur mes tests
Désormais, c’est le texte que je re-pond
La première version m’avait laissé perplexe
Laisse faire, et le Don Jon fait le reste, ouais
J’suis le même qu’hier mais tu me dois encore plus de respect
Éternel est mon poste, hé mon pote !
Tu connais mon prénom since William
Je veux huit grammes de réconfort
La sinsémilia, j’imagine le béton fleurir
Et des crocodiles de Floride intégrant le show-biz
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance, j’ai de l’assurance (yes)
Біз тізімдердің төменгі жағынан бастай аламыз
Бірақ Камбаделис сияқты алдыңғы қатарда аяқтау керек
Немесе сағыныштарды орайтын жігіт сияқты
Мишель Дракердің сенімділігімен
Мен зымырандарды жіберемін, сіз білесіз бе
Арамшөптерді мен түсіремін, өйткені мың метрге иіс, сен иіскесің
Адамдар формуланы біледі, а
Кішкене таза спорт
Аздап тәтті дәрі
Гамильтон сияқты саңырауқұлақты басыңыз
Тағы да тағы үшін
Бекітпеген адамдарды жиіркенішті
«Саңырауқұлақты басыңыз... Саңырауқұлақты басыңыз...»
Эй Роме., Ромео мен мұнда ән айтуым керек пе?
«Иә, иә, бірақ сен... Мұны бір рет француз тілінде жасайсың
ей қариям
— Нан нан француз тілінде өлді...
«Иә, иә, мен білемін, білемін, үйде әрқашан ағылшын тілінде,
Бірақ жоқ !
«Жоқ, ағылшынша жасауға рұқсат етіңіз».
— Міне, французша, Иван!
«Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы...
-Жүр, досым жұмысқа кіріс!
Мен жаңа әсер әкелемін
Ал ОГ Куш ағасы, қосымша жылтыратылған
Жігіттер Кушнер стилінде қол соғады
Бала маған сеніңіз
Кейде бір-бірімізге өтірік айтатынымыз рас, бірақ...
Бұл ақылға қонымды мәселе
Қалай болғанда да мен өмірді солай көремін
Жартысы жұмбақтарға толы су бөтелкесі
Мен істегім келетін басқа нәрселердің жартысы толы
Балам, мен ұмытып кеттім, бірақ мен әлемге көзім ашық
Бахал министрлік ретінде
Иә, кезекте тұрғандар бірін-бірі итеріп жатыр
Олардың барлығы ренжітуге себеп табады
Жүгірме, өмір баяулайды, дүниені айналып өтеміз
Тіпті ылғалданбай, барлығын жасау керек
Кепілдік беру үшін дуильдеу керек, кепілдік беру үшін дуильдеу керек...
(Кепілдік беру үшін жең керек, кепілдік беру үшін жең керек)
(Кепілдік беру үшін дуэль қажет)
Сақтандыру, менде сақтандыру бар
Мен басымды қолданған кездегідей
Немесе менің ішімде не бар
Бұл адамдар шошып кетті, өйткені лорд Вис-Эль бір нәрсені ұмытады:
Ең әдемі, ең күлкілі болуды тоқтатыңыз
Кепілдік
Сақтандыру, менде сақтандыру бар
Мен басымды қолданған кездегідей
Немесе менің ішімде не бар
Бұл адамдар шошып кетті, өйткені лорд Вис-Эль бір нәрсені ұмытады:
Ең әдемі, ең күлкілі болуды тоқтатыңыз
Кепілдік
Маған бер, маған бер, маған бер
Күл таусылғанда маған шақпақ берші
Сақтандыруға кепілдік беріледі, біз тиынға жұмыс істемейміз
Бұл шампан үшін емес
Шынында да, оларды өткізіңіз, өтіңіз, өтіңіз
Маған кілттерді бер, балақай, бүгін кешке мен үйге кеш келемін
Сақтандыруға кепілдік беріледі, біз тамаша жұмыс жасаймыз
Ал трюк пайдалы
Ей, менің жылдам тартуым қайталанбас
Сіз рэп айтасыз, бірақ R.A.P инициалдары екенін білмедіңіз
Жаратқан Ие жалғандарды қорқытпақшы
Сатқындар мен отты дөңгелетіңіз, біз мұны білдіреміз
Кро-миді меңгеруге келгенде
Маған тез және салқын сыра әкел, жігіт, сақтандыру!
Бұл ашық аймақта өте маңызды
Маған назар аударыңыз, мен бұл жобаны жасап жатырмын
Күтуден жоғары, иә, Ромео және Мотель
Орындықтарды ұшыру үшін желді соғамын
Орындықтарды ұшып жіберу үшін... (Орындықтарды ұшып жіберу)
(Орындықтарды ұшыру үшін)
Өтіңіз, д-өтіңіз l-, г-өтіңіз, күл болған кезде маған оттықты беріңіз.
сындыру
Сақтандыруға кепілдік беріледі...
Le Motel-де бізде сақтандыру бар
Ромеомен біз сенімдіміз
YellowStraps, бізде сақтандыру бар, о, о, о...
Le Motel-де бізде сақтандыру бар
Ромео, бізде сақтандыру бар
Сары белдіктер, бізде сақтандыру бар, о, о, о
Маған бер, маған бер, маған бер
Күл таусылғанда маған шақпақ берші
Сақтандыруға кепілдік беріледі, біз тиынға жұмыс істемейміз
Бұл шампан үшін емес
Шынында да, оларды өткізіңіз, өтіңіз, өтіңіз
Маған кілттерді бер, балақай, бүгін кешке мен үйге кеш келемін
Сақтандыруға кепілдік беріледі, біз тамаша жұмыс жасаймыз
Ал трюк пайдалы
Мен белдіктерді орта мектептен білемін (Braine-L'Alleud!)
Менің қызықты әріптестерім тозаң сияқты тапшы болды
Ол кезде менде сақтандыру болған жоқ
Парақтарды кішкентай сызбалармен толтыру
Мен сынақтарымда бірнеше жауап қалдырдым
Енді мен жауап беретін мәтін
Бірінші нұсқа мені таң қалдырды
Болсын, ал қалғанын Дон Джон жасайды, иә
Мен кешегідеймін, бірақ сіз маған одан да көп құрмет көрсетуге міндеттісіз
Мәңгілік менің постым, эй досым!
Сіз менің есімімді Уильямнан бері білесіз
Мен сегіз грамм жайлылық алғым келеді
Синсемилия, мен бетонның гүлдегенін елестетемін
Флоридадан келген қолтырауындар шоу-бизнеске кіріп жатыр
Сақтандыру, менде сақтандыру бар
Мен басымды қолданған кездегідей
Немесе менің ішімде не бар
Бұл адамдар шошып кетті, Лорд Вис-Эль бір нәрсені ұмытады:
Ең әдемі, ең күлкілі болуды тоқтатыңыз
Кепілдік
Сақтандыру, менде сақтандыру бар
Мен басымды қолданған кездегідей
Немесе менің ішімде не бар
Бұл адамдар шошып кетті, Лорд Вис-Эль бір нәрсені ұмытады:
Ең әдемі, ең күлкілі болуды тоқтатыңыз
Сақтандыру, менде сақтандыру бар (иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз