Төменде әннің мәтіні берілген 194 , суретші - Roméo Elvis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roméo Elvis
Cent nonante-quatre centimètres de talent, posé sur le Strauss et sur mes talons
Une aisance comparable à celle des attaquants italiens
J’suis en place depuis l'époque où on mettait la loi du talion
J’avance en force comme Yassine, choco' classique et dans les bacs,
y a mon CD en plastique
J’aime pas trop la STIB, j’aime plus trop ksaar, j’rentre pas trop tard sinon
je loupe ma série télé'
À c’qu’il p', les jeunes prennent plus de drogue, j’ai arrêté y a trois ans
J’aimais la cocaïne, j’en ai même vendu à des parents
Pour taper la mienne gratos dans des soirées qu’j’aimais même pas
C'était juste une erreur d’ado' et ça, c’est une lueur d’espoir
Deux piges dans la bibi, bizarre pour un gosse de bobo
J’voulais m’donner une image autre que celle de l’enfant Bibot
J’ai pas eu d’mal à quitter, j'étais pas vraiment en manque mais sacrément en
chien
La thune qu’on f’sait, on ne la mettait pas en banque
J’passe devant l’essentiel, j’suis trop vieux pour faire le djeuns, hé, hé
Pourquoi j’me mets en danger?
J’suis trop jeune pour faire le thug, oh, oh
J’passe devant l’essentiel, j’suis trop vieux pour faire le djeuns, hé, hé
Pourquoi j’me mets en danger?
J’suis trop jeune pour faire le thug, oh, oh
Dis-moi où tu as mal, j’te dirai qui tu es
Dis-moi où tu as mal, j’te dirai qui tu es
Dis-moi où tu as mal, j’te dirai qui tu es
Dis-moi où tu as mal, yeah, yeah
Trois heures du matin, le corps dans le noir, la tête dans la lumière,
l'écran allumé
L’hiver à Bruxelles, paradoxal: y a moins de concerts pendant les fêtes,
y a pas d’trop d’ksaar
J’m’en fous, j’sors plus, c’est dead, on connait trop ma tête, mes fans savent
où j’habite
Y a des meufs insensées qui voudraient tout salir, elles veulent mes sous,
ma bite et me faire croire que ça va durer toute ma vie
Hein, j’pourrais faire des rées-soi plus privées (ah ouais), j’sais pas,
p’t-être que plus tard, ça va m’arriver
J’ai les moyens d’aller en boîte et d’acheter des bouteilles au prix de mon
ancien salaire mais ça m’a jamais trop attiré, hein
Et puis, j’ai moins souvent la migraine
Et j’regrette plus jamais c’que j’ai pu sniffer
Adieu l’alcool en 2017, ça m’servait juste à croire qu’en soirée,
j’arriverais à kiffer
J’passe devant l’essentiel, j’suis trop vieux pour faire le djeuns, yeah-eah
Pourquoi j’me mets en danger?
J’suis trop jeune pour faire le thug, oh, oh
J’passe devant l’essentiel, j’suis trop vieux pour faire le djeuns, yeah-eah
Pourquoi j’me mets en danger?
J’suis trop jeune pour faire le thug, oh, oh
J’ai traîné avec des fraggles, fréquenté quelques tox
J'étais un électron libre
Un soir j'étais tellement pété, manipulé par un soi-disant pote
On a fumé une mauvaise drogue qui porte le joli nom d'"heroïne"
J’trouvais ça tellement cool la drogue, loin d’ma semi-campagne
J’avais l’impression d’faire un truc hype alors qu’j'étais en retard
Mes gars foutaient la merde en soirée, on était des débiles
Des bagarres à répétition, des futurs chômeurs dépressifs
Nouvel an 2013, tout le monde sous cocaïne
Dix heures du matin devant une boîte de BX
Y a deux bandes et c’est tous des potes à moi
Si j’reprends: pour avoir plus honte que ça, il faudrait que j’sorte à poil
Pour revenir à l’histoire ouais ça part en couille
Ça m’a dégoûté d’la drogue et tous ses alentours
Quand je vois du sang, ça m’rappelle immédiatement Simon
Si mon corps est toujours présent, mon esprit se barre en courant
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’passe devant l’essentiel, j’suis trop vieux pour faire le djeuns, hé, hé
Pourquoi j’me mets en danger?
J’suis trop jeune pour faire le thug, oh, oh
J’passe devant l’essentiel, j’suis trop vieux pour faire le djeuns, hé, hé
Pourquoi j’me mets en danger?
J’suis trop jeune pour faire le thug, oh, oh
Dis-moi où tu as mal, j’te dirai qui tu es
Dis-moi où tu as mal, j’te dirai qui tu es
Dis-moi où tu as mal, j’te dirai qui tu es
Dis-moi où tu as mal, yeah, yeah
Жүз тоқсан төрт сантиметрлік талант, Штраусқа және менің өкшегіме салынған
Итальяндық шабуылшылармен салыстыруға болатын оңайлық
Кек заңын қойған күннен бері орнымдамын
Мен Ясин сияқты алға жылжып келемін, классикалық шоколад және дүкендерде,
Менің пластикалық ықшам дискім бар
Маған STIB ұнамайды, маған Ксаар тым ұнамайды, әйтпесе үйге кеш қайтпаймын
Мен телебағдарламамды сағындым
C'il p', жастар есірткіні көбірек қабылдайды, мен үш жыл бұрын тоқтадым
Маған кокаин ұнады, тіпті оны туыстарыма саттым
Мені ұнатпайтын кештерде тегін соғу
Бұл жай ғана жасөспірімнің қателігі және бұл үміт сәулесі
Бибидегі екі таяқ, бохо баласы үшін біртүрлі
Мен өзіме Бибот баласынан басқа бейнені бергім келді
Мен кетуде еш қиналмадым, мен шынымен мұқтаж емес едім, бірақ қарғыс атқыр болдым
ит
Біз білетін ақшаны банкке салмаймыз
Мен ең қажетті нәрселерді өткізіп жіберемін, таңғы ас әзірлеуге тым қартайдым, эй, эй
Неліктен мен өзімді қатерге тігемін?
Мен бұзақылық жасауға тым жаспын, о, о
Мен ең қажетті нәрселерді өткізіп жіберемін, таңғы ас әзірлеуге тым қартайдым, эй, эй
Неліктен мен өзімді қатерге тігемін?
Мен бұзақылық жасауға тым жаспын, о, о
Қай жерің ауырса айт, кім екеніңді айтамын
Қай жерің ауырса айт, кім екеніңді айтамын
Қай жерің ауырса айт, кім екеніңді айтамын
Қай жерде ауыратынын айтыңыз, иә, иә
Түнгі сағат үш, дене қараңғыда, басы жарықта,
экран қосулы
Брюссельдегі қыс, парадоксалды: мереке күндері концерттер аз болады,
ксаар көп емес
Маған бәрібір, мен енді шықпаймын, ол өлді, біз менің бетімді жақсы білеміз, менің жанкүйерлерім біледі
мен қайда тұрамын
Кейбір ақылсыз қаншықтар оны бұзғысы келеді, олар менің ақшамды қалайды
Менің сиқырым және бұл менің бүкіл өмірімде жалғасады деп ойлауға мәжбүр етіңіз
Эй, мен көбірек жеке нәрселерді жасай алар едім (иә), мен білмеймін,
мүмкін кейінірек бұл менің басымнан өтуі мүмкін
Мен клубқа баруға және өз бағасына бөтелке сатып алуға мүмкіндігім бар
ескі жалақы, бірақ ол мені ешқашан қызықтырмаған, иә
Оның үстіне, мен мигреньді жиі аламын
Ал мен енді ренжігеніме ешқашан өкінбеймін
2017 жылы алкогольмен қоштасу, бұл маған кешке сенуге көмектесті,
Мен сүйіп үлгерер едім
Мен маңызды нәрселерді өткізіп жіберемін, таңғы ас ішуге тым қартайдым, иә-иә
Неліктен мен өзімді қатерге тігемін?
Мен бұзақылық жасауға тым жаспын, о, о
Мен маңызды нәрселерді өткізіп жіберемін, таңғы ас ішуге тым қартайдым, иә-иә
Неліктен мен өзімді қатерге тігемін?
Мен бұзақылық жасауға тым жаспын, о, о
Мен сынықтармен ілулі болдым, кейбір улы заттарды даталадым
Мен еркін электрон болдым
Бір күні түнде мені құмарлық деп атайтын адам басқарды
Біз «героин» деген әдемі аты бар жаман есірткі шегетінбіз.
Мен есірткі өте керемет, менің жартылай науқанымнан алыс деп ойладым
Мен кешігіп жатқанда біраз хайп жасап жатқандай болдым
Менің негрлерім кештерде ренжіді, біз мылқау болдық
Қайталанатын ұрыс-керіс, күйзеліске түскен болашақ жұмыссыз
Жаңа 2013 жыл, барлығы кокаинмен
Таңертеңгі сағат он BX қорапшасының алдында
Екі топ бар және олардың барлығы менің достарым
Егер мен қайталайтын болсам: одан да ұялу үшін жалаңаш шығуым керек еді
Әңгімеге оралсақ, иә, ол ақылсыз болып жатыр
Бұл мені есірткіден және оның айналасындағы барлық нәрселерден бас тартты
Қанды көргенде бірден Саймон есіме түседі
Егер менің денем әлі де болса, менің ойым қашып кетеді
Иә, иә, иә, иә
Мен ең қажетті нәрселерді өткізіп жіберемін, таңғы ас әзірлеуге тым қартайдым, эй, эй
Неліктен мен өзімді қатерге тігемін?
Мен бұзақылық жасауға тым жаспын, о, о
Мен ең қажетті нәрселерді өткізіп жіберемін, таңғы ас әзірлеуге тым қартайдым, эй, эй
Неліктен мен өзімді қатерге тігемін?
Мен бұзақылық жасауға тым жаспын, о, о
Қай жерің ауырса айт, кім екеніңді айтамын
Қай жерің ауырса айт, кім екеніңді айтамын
Қай жерің ауырса айт, кім екеніңді айтамын
Қай жерде ауыратынын айтыңыз, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз