Төменде әннің мәтіні берілген Southbound Train , суретші - Roger Alan Wade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Alan Wade
Oh, I guess they’ll say I’ve grown
I know more than I wanted to know
I’ve said more than I wanted to say
I’m heading home
Yeah, but I’m not so sure
That home is a place
You can still get to by train
So, I’m lookin' out the window and I’m driftin' off to sleep
With my face pressed up against the pane
With the rhythm of my heart and the ringin' in my ears
It’s the rhythm of the southbound train
Oh, where the wind starts to look like her hair
Like clouds in her bright blue eyes
As the sea and the shore fall and rise
Like her breast as she breathes by my side
And the moon is her lips as the sun
Is headed on down to the sea
Like her head as she lays down on me Until we reach ocean side
Over and over, I hear the same refrain
It’s the rhythm of my heart
And my sleepy girl’s breathing
It’s the rhythm of my southbound train
Oh, I suppose they’ll say I should’ve known
Or maybe I’m just feelin' old
Like a lawyer
With no one to blame
I’m headed home
Yeah, but I’m not so sure
But home is a place
That’ll ever be the same
So, we gather up our things and we head out in the cold
And your eyes are where you carry the pain
When I hear the whistle weeping, it’s cryin' to the sky
It’s the rhythm of the southbound train
It’s the rhythm of the southbound train
Олар мені өсті деп айтатын шығар
Мен білгім келгеннен гөрі көбірек білемін
Мен айтқым келгеннен де көп нәрсені айттым
Мен үйге бара жатырмын
Иә, бірақ мен сенімді емеспін
Бұл үй орын
Сіз әлі де пойызбен жете аласыз
Сонымен, мен терезеге қарап, ұйықтауға кетіп бара жатырмын
Менің бетіммен бірге панельге дейін басыңыз
Жүрегімнің ырғағымен және құлағымдағы сыңғырмен
Бұл оңтүстікке бара жатқан пойыздың ырғағы
О, жел оның шашына ұқсай бастаған жері
Оның ашық көк көздеріндегі бұлттар сияқты
Теңіз бен жаға төмендеп, көтерілгенде
Оның кеудесі менің жанымда тыныс алғандай
Ал ай оның күн сияқты ерні
Теңізге қарай бет алды
Біз мұхит жағасына жеткенше, оның маған жатқан басы сияқты
Мен бірдей рефрентті қайта-қайта естимін
Бұл менің жүрегімнің ритмі
Ал менің ұйқы қызымның тынысы
Бұл менің оңтүстікке бара жатқан пойызымның ырғағы
О, менің ойымша, олар мен білгім келеді
Немесе мен өзімді қартайғандай сезінемін
Заңгер сияқты
Ешбір кінәсіз болмай
Мен үйге бара жатырмын
Иә, бірақ мен сенімді емеспін
Бірақ үй орын
Бұл ешқашан бірдей болады
Сонымен, заттарымызды жинап, суықта шығамыз
Ал сіздің көзіңіз ауырсынуды көтеретін жерде
Мен ысқырықты естігенде, ол аспанға жылайды
Бұл оңтүстікке бара жатқан пойыздың ырғағы
Бұл оңтүстікке бара жатқан пойыздың ырғағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз