Төменде әннің мәтіні берілген Best out of the Blues , суретші - Roger Alan Wade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Alan Wade
Midnight in the promised land
Oh say can you see
Families in the rain, their belongings on the streets
Thanks to banks and politicians
Playing fast and loose
From sea to shining sea, we are broken near in two
Hard times in this ol' town
Hard times all down the line
Hard times, harder than times in '29
There ain’t no easy answers
There ain’t no excuse
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
'Round here there ain’t no jobs
Homes are empty now
I hear tell it’s rough up north and, getting tough down south
There’s plenty of blame to go around
But blame won’t pull us through
It’s a shame the fools to blame got you blaming me and me blaming you
Hard times in this ol' town
Hard times all down the line
Hard times, harder than times in '29
There ain’t no easy answers
There ain’t no excuse
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
Yeah we’ve seen hard times before
We’ll see more before they end
Time rolls on and on
We never pass this way again
No need to judge and wish and worry
Just go the way you choose
Give more than you take and make the best out of the blues
Hard times in this ol' town
Hard times all down the line
Hard times, harder than times in '29
There ain’t no easy answers
There ain’t no excuse
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
Yeah life’s too short for bitching
Put on your dancing shoes
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
'Til they fix this mess I guess we just make the best out of the blues
Уәде етілген жерде түн ортасы
О, көре аласың ба
Жаңбырда отбасылар, олардың заттары көшеде
Банктер мен саясаткерлерге рахмет
Жылдам және еркін ойнау
Теңізден жарқыраған теңізге дейін біз екеуіміздің қасында сынған
Бұл ескі қалада қиын күндер
Қиын кездер
Қиын кездер, 29-дағыдан да қиын
Оңай жауаптар жоқ
Ақтау жоқ
«Олар бұл тәртіпсіздікті түзетпейінше, біз блюздің ең жақсысын жасаймыз деп ойлаймын
«Бұл жерде жұмыс жоқ
Қазір үйлер бос
Мен оның солтүстігінде дөрекі және оңтүстікке қатты түсіп жатқанын естимін
Айналасында жүру үшін кінә көп
Бірақ кінәлау бізді алға тарта алмайды
Өкініштісі, ақымақтардың сені мені, ал мен сені кінәлауы
Бұл ескі қалада қиын күндер
Қиын кездер
Қиын кездер, 29-дағыдан да қиын
Оңай жауаптар жоқ
Ақтау жоқ
«Олар бұл тәртіпсіздікті түзетпейінше, біз блюздің ең жақсысын жасаймыз деп ойлаймын
Иә, біз бұрын қиын кезеңдерді көрдік
Олар аяқталмай тұрып, көбірек көреміз
Уақыт пен қосулы
Біз бұдан былай ешқашан өтпейміз
Үкім шығарудың, тілек айтудың және уайымдаудың қажеті жоқ
Өзіңіз таңдаған жолмен жүріңіз
Алғаныңыздан көбірек беріңіз және блюзден жақсы нәтиже алыңыз
Бұл ескі қалада қиын күндер
Қиын кездер
Қиын кездер, 29-дағыдан да қиын
Оңай жауаптар жоқ
Ақтау жоқ
«Олар бұл тәртіпсіздікті түзетпейінше, біз блюздің ең жақсысын жасаймыз деп ойлаймын
Иә өмір тым қысқа
Би аяқ киіміңізді киіңіз
«Олар бұл тәртіпсіздікті түзетпейінше, біз блюздің ең жақсысын жасаймыз деп ойлаймын
«Олар бұл тәртіпсіздікті түзетпейінше, біз блюздің ең жақсысын жасаймыз деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз