Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Wine of Sorrow , суретші - Roger Alan Wade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Alan Wade
I’s standin' in the mornin' rain outside that Norfolk
Southern Yard
Rollin' dice like a train, the wind was blowin' hard
I’m down twenty to the devil
Hell, I hope he’ll take a check
I’ll kiss his ass 'til I get level, then I’ll break his
Neck
I have drank from the cup of your soul like there ain’t
No tomorrow
I was cursed from the first with a thirst for the sweet
Wine of sorrow
Ah there’s things a man can do to himself where his own
Parents don’t recognize his face
And there’s things he does to everybody else that even
True love can’t erase
And you wind up scattered all in pieces and you spend your life tryin' to
understand
When you figure it out you realize it’s your
Selfishness between you and the promised land
I have drank from the cup of your soul like there ain’t
No tomorrow
I been cursed from the first with a thirst for that
Sweet wine of sorrow
Hallelujah I’d trade anything I can beg steal or borrow
I was cursed from the first with a thirst for that
Sweet wine of sorrow
Now I’m shattered on the sidewalk like them dishes that
They brought
When you were swollen with my baby and your daddy
Bought that shotgun when we got caught
And now there ain’t much that matters and to tell the truth I still don’t
understand
So I think I’ll go down to Madame Moreass and just pretend you ever gave a damn
I have drank from the cup of your soul like there ain’t
No tomorrow
I been cursed from the first with a thirst for that
Sweet wine of sorrow
Hallelujah I’d trade anything I can beg steal or borrow
I was cursed from the first with a thirst for that
Sweet wine of sorrow
Baby I’s cursed from the first with a thirst for that
Sweet wine of sorrow
Мен сол Норфолктың сыртында таңғы жаңбыр астында тұрмын
Оңтүстік аула
Пойыз сияқты домалақтады, жел қатты соқты
Мен шайтанға жиырма күрдім
Апыр-ау, ол чек алады деп үміттенемін
Мен деңгейге жеткенше оның есегінен сүйемін, содан кейін оны сындырамын
Мойын
Мен сенің жаныңның тостағанынан су іштім
Ертең жоқ
Мен
Қайғы шарабы
А адам өзі өз өз өз өз өзіне өз өз өз өз өз өз өз у өз
Ата-анасы оның бетін танымайды
Және ол басқаларға жасаған нәрселері бар
Шынайы махаббатты өшіру мүмкін емес
Және сіз бәрін шашыратып жібересіз және сіз өзіңіздің өміріңізді өткізесіз
түсіну
Оны анықтаған кезде оның сіздікі екенін түсінесіз
Сендер мен уәде етілген жер арасындағы өзімшілдік
Мен сенің жаныңның тостағанынан су іштім
Ертең жоқ
Мен
Қайғы тәтті шарабы
Аллелуя, мен ұрлық немесе қарыз алу үшін кез келген нәрсені саудалайтын едім
Мен
Қайғы тәтті шарабы
Қазір мен де солардың ыдыстары сияқты тротуарда қирап қалдым
Олар әкелді
Сіз менің баламмен және әкеңізбен бірге ісінген кезде
Біз ұсталған кезде бұл шолақ мылтықты сатып алғанбыз
Ал қазір маңызды нәрсе жоқ, шынын айтсам, мен әлі де маңызды емеспін
түсіну
Сондықтан мен Мадам Мэйзьге түсіп, тек қарғыс бергеніңізді ойлаймын
Мен сенің жаныңның тостағанынан су іштім
Ертең жоқ
Мен
Қайғы тәтті шарабы
Аллелуя, мен ұрлық немесе қарыз алу үшін кез келген нәрсені саудалайтын едім
Мен
Қайғы тәтті шарабы
Балам, мен бұған ашқарақтықтан қарғыс айттым
Қайғы тәтті шарабы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз