Deguello Motel - Roger Alan Wade

I live in a room with a green radio

Curled in the womb of a 29-year-low

Four walls from heaven and one sin from hell

In Room 17 at Deguello Motel

The desk clerk’s a jerk

An old carnival fella

I asked, «Where you from?»

He said, «Lake Isabella»

I told him I’d been there, but I never had

He looked at the clock and I signed the pad

He said no dogs allowed

So I bought me a fish

He lives by my bed in a souvenir dish

Swims round in circles

And eats once a day

And looks a lot like my x-wife's fiancé

And I live in a room with a green radio

Curled in th womb of a 29-year-low

Four walls from heaven and one sin from hell

In Room 17 at Deguello Motel

And there’s a wasteland across the highway

Where the lot lizards roam and the big diesels stay

The cops ask me questions and I tell 'em jokes

And that fat one he’s always bummin' my smokes

And the swimmin' pool water is Chuck Berry green

And the water pipes rattle like a pinball machine

The wall’s are blood red and the sheets are Velveeta

And that girl in one-twelve she goes by Juanita

Juanita’s a dancer, she does the naked ballet

I keep an eye on things while she’s away

She spends all her money

And half of mine too

Trying to get high enough to get naked for you

And I live in a room with a green radio

Curled in the womb of a 29-year-low

Four walls from heaven and one sin from hell

In Room 17 at Deguello Motel

There’s an old Mexican curse this place is named after

And I heard it once, in a box office disaster

The duke told his boys

Said it means leave or die

I don’t know much spanish

But John Wayne don’t lie

And I live in a room with a green radio

Curled in the womb of a 29-year-low

Four walls from heaven and one sin from hell

In Room 17 at Deguello Motel

I’m singin' like a pearl in a bottle of crell (?)

In Room 17 at Deguello Motel

Мен жасыл радиосы бар                                                   тұрамын

29 жаста жатырда бұйра

Жұмақтан төрт қабырға, тозақтан бір күнә

Дегуелло мотеліндегі 17-бөлмеде

Үстел қызметкері ақымақ

Ескі карнавал жігіті

Мен  «қайдансың?» деп сұрадым.

Ол: «Изабелла көлі»

Мен ол жерде болғанымды айттым, бірақ болмадым

Ол сағатқа қарады, мен тақтаға қол қойдым

Ол иттерге рұқсат етілмейтінін айтты

Сондықтан мен маған балық сатып алдым

Ол менің төсегімнің жанында кәдесый ыдысында тұрады

Шеңбер бойымен  жүзеді

Және күніне бір рет тамақтанады

Менің әйелімнің күйеу жігітіне қатты ұқсайды

Ал мен                                                                                              тұрамын

29 жастағы ананың құрсағында оралған

Жұмақтан төрт қабырға, тозақтан бір күнә

Дегуелло мотеліндегі 17-бөлмеде

Ал тас жолдың арғы жағында бос жер бар

Кесірткелер жүрген және үлкен дизельдер қалатын жерде

Полицейлер маған сұрақтар қояды, мен оларға әзіл айтамын

Ал әлгі семіз, ол менің темекімді үнемі ысырып тастайды

Ал бассейн суы  Чак Берри жасыл түсті

Ал су құбырлары пинбол машинасы сияқты сылдырлады

Қабырғалары қан қызыл, ал парақтары Velveeta

Ал әлгі бір он екі жастағы қыз Хуанитаның жанынан өтеді

Хуанита биші, ол жалаңаш балетпен айналысады

Ол жоқ кезде мен нәрселерді қадағалаймын

Ол барлық ақшасын жұмсайды

Менің жартым да

Сізге жалаңаш болу үшін жеткілікті жоғары деңгейге жетуге тырысады

Ал мен                                                                                              тұрамын

29 жаста жатырда бұйра

Жұмақтан төрт қабырға, тозақтан бір күнә

Дегуелло мотеліндегі 17-бөлмеде

Ескі мексикалық қарғыс бар, бұл жердің аты-жөні

Мен оны бір рет кассада апат кезінде естідім

Герцог ұлдарына айтты

Бұл кету немесе өлу дегенді білдіреді

Мен испан тілін көп білмеймін

Бірақ Джон Уэйн өтірік айтпайды

Ал мен                                                                                              тұрамын

29 жаста жатырда бұйра

Жұмақтан төрт қабырға, тозақтан бір күнә

Дегуелло мотеліндегі 17-бөлмеде

Мен крелл бөтелкесіндегі інжу сияқты ән айтамын (?)

Дегуелло мотеліндегі 17-бөлмеде