Bad News Knockin' - Roger Alan Wade
С переводом

Bad News Knockin' - Roger Alan Wade

  • Альбом: Bad News Knockin'

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:57

Төменде әннің мәтіні берілген Bad News Knockin' , суретші - Roger Alan Wade аудармасымен

Ән мәтіні Bad News Knockin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad News Knockin'

Roger Alan Wade

Оригинальный текст

Late night headlight through the bedroom blinds

Old dog hides his head beneath the bed and whines

Blonde hair in yellow light looks like golden twine

We’ve both seen that silhouette before

I got bad news knockin' at my door

The rhythm of her rappin' on the rusty front door screen

Sounds like a hurricane blowed up from New Orleans

She’s totin' stolen aces, best I got is queens

We’ve been through this a time or two before

I’ve got bad news knockin' at my door

W met up in Saint Angelo across the Rio Grand

Thumbd her way to Matamoros, had a mystic read her hand

That diablo woman told me I see trouble up ahead

She’ll turn you inside out and makes you’s wish that you was dead

I pulled the curtain back from the window pane

My worst fear was confirmed, it was her there in the rain

I wish that she was gone and I was on a train, headed somewheres west of

Baltimore

I got bad news knockin' at my door

I got bad news knockin' at my door

I got bad news knockin' at my door

Перевод песни

Жатын бөлмедегі перделер арқылы түнде жарық

Кәрі ит кереуеттің астына басын жасырып, жылайды

Сары түстегі ақшыл шаштар алтын жіпке ұқсайды

Бұл силуэтті екеуіміз де бұрыннан көргенбіз

Есікті қағып жаман жаңалық                                

Оның тот басқан алдыңғы есік экранындағы реппинінің ырғағы

Жаңа Орлеаннан дауыл  соққан сияқты

Ол ұрланған эйстерге ұқсайды, менде ең жақсысы - ханшайымдар

Бұған дейін бір-екі рет бастан өткердік

Менің есігімді қағып жатқан жаман жаңалығым бар

Біз Рио-Гранданың арғы жағындағы Сент-Анджелода кездестік

Оның матаморосқа апары, мистиканы оқып берді

Бұл диабло әйел маған алдын-ала білетінімді айтты

Ол сені сыртқа айналдырып, өлгеніңді тілейді

Мен терезе әйнегінен пердені тарттым

Менің ең қорқыныштылығым расталды, ол жаңбырда сол жерде болды

Мен оның кетіп қалғанын қалаймын, ал мен пойызда, батысқа қарай бет алған едім.

Балтимор

Есікті қағып жаман жаңалық                                

Есікті қағып жаман жаңалық                                

Есікті қағып жаман жаңалық                                

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз