Төменде әннің мәтіні берілген If Your Gonna Be Dumb , суретші - Roger Alan Wade, Dave Roen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Alan Wade, Dave Roen
If your gonna be dumb, you gotta be tough
When you get knocked down you gotta get back up,
I ain’t the sharpest knife in the drawer but I know enough, to know,
If your gonna be dumb, you gotta be tough
I lit my brain with rot gut whisky
Til my pain was chicken fried
I’ve had dudes with badges frisk me,
Teach me how to swollow pride
I took advice no fool would take
I got some habits, I can’t shake
I aint the sharpets knife in the drawer but I know enough, to know,
If your gonna be dumb, you gotta be tough
If your gonna be dumb, you gotta be tough!
When you get knocked down you gotta get back up.
Thats the way it is in life and love
If your gonna be dumb you gotta be tough.
Мылқау болсаң, қатал болуың керек
Сіз құлаған кезде қайта тұруыңыз керек,
Мен тартпадағы ең өткір пышақ емеспін, бірақ білуімше,
Мылқау болсаң, қатал болуың керек
Мен миымды шірік вискимен күйдірдім
Қуырылған тауық еті ауырғанша
Менде төсбелгілері бар жігіттер мені ұрды,
Менмендікке жұтуды үйретіңіз
Мен ақымақ қабылдамайтын кеңес алдым
Менің кейбір әдеттерім қалдыруға мүмкін емес
Мен тартпадағы өткір пышақ емеспін, бірақ мен білуге жеткілікті,
Мылқау болсаң, қатал болуың керек
Мылқау болсаң, қатал болуың керек!
Сіз құлаған кезде қайта тұруыңыз керек.
Өмірде де, махаббатта да солай
Мылқау болсаң, қатал болуың керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз