Төменде әннің мәтіні берілген On Cherry Tree Song , суретші - Rockettothesky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockettothesky
Jocasta grooows from a che-rry tree-e-oo;
a-hangin' with the leaves!
Pi-tted and pu-nished, gla-azed: the sour taste of suff-ocating skin-a,
I have eaten app-le kernels to-o sing you, to sing you-hoo;
I’ve eaten app-le kernels too-ho sing you
apple trees:
I am hanging from a tree, swi-hi-hi-nging like a swing.
To one side, and then the other:
tied onto a noose, fastened l-ike a leaf, to an autumn tree.
An eyeball dangles fr-om a bra-nch;a-watching, a-rolling in the br-eeze!
I ha-ve eaten apple kernels to sing you, to apple
I have eaten cherry pits to sing you
apple trees:
now we wait for them to grow, you to grow:
I am hanging from a tree, swi-hi-hi-nging like a swing.
To one side, and then the other:
tied onto a noose, fastened l-ike a leaf, to an autumn tree-hee-hoo-hoo
heee-hoo-hoo
hee-hoo-hoo
Aaaaaahaaaaaangin'!
Crooooooossssed out!
Tooooo-ka-hoo-ha
Ko-ko…ko-ko…ko-ko-ko-ro-ko-ko
Ko-ko…ko-ko…ko-ko-ko-ro-ko-ko
Джокаста ше-рри ағашынан өседі;
жапырақтармен ілулі!
Кептіру және тазартылған, жылтыратылған: тұншықтырғыш терінің қышқыл дәмі-а,
Мен алманың ядросын жедім to-o sing you, to sing you-hoo;
Мен де алманың ядросын жедім - мен сені ән айтамын
алма ағаштары:
Мен ағаштан іліп, свена сияқты SWI-Hi-Hi-No-ны іліп аламын.
Бір жағына, сосын екінші жағына:
ілгекке байланған, жапырақ сияқты, күзгі ағашқа бекітілген.
Көз алмасы көкірекшеден салбырап тұр!
Мен сені ал ал |
Мен сені ән айту үшін шие шұңқырларын жедім
алма ағаштары:
енді олардың өсуін күтеміз, сен өседі:
Мен ағаштан іліп, свена сияқты SWI-Hi-Hi-No-ны іліп аламын.
Бір жағына, сосын екінші жағына:
ілгекке байланған, жапырақ сияқты, күзгі ағашқа бекітілген-хи-ху-ху
хи-ху-ху
хи-ху-ху
Аааааааааааангин!
Крооооосссс!
Тым-у-ка-хо-ха
Ко-ко…ко-ко…ко-ко-ко-ро-ко-ко
Ко-ко…ко-ко…ко-ко-ко-ро-ко-ко
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз