Chorous - Rockettothesky

Chorus: It’s been a long time coming, long time astray;

She dug a hole in the earth in this foreign land;

But her fingers leave no imprints in desert ground

Her song make no sound

Medea: Chorus!

Oh my chorus!

Sing it for me, home

Chorus: She will return at house and years old from hour glass living

And when she kisses him she fills his mouth with sand;

A cast around the inside

Medea: Angel, all the angels, heal him, make him home

Chorus: They say that Aphrodite dips her cup

In the clear stream of the lovely Cephisus;

It is she who breathes over the land the breath

Of gentle honey-laden winds;

her flowing locks

She crowns with a diadem of sweet-scented roses

Where will you find (the) hardness of purpose?

How will you build resolution in hand or heart

To face horror without flinching?

When the moment comes, and you look at them —

The moment for you to assume the role of murderess — How will you do it?

When your sons kneel to you for pity

Will you stain your fingers with their blood?

Your heart will melt, you will know you cannot

Messenger: The bride will receive the golden coronet

Receive her merciless destroyer;

With her own hands she will carefully fit

The adornment of death around her golden hair

Қайырмасы: Көптен келді, көп уақыт адасқан;

Ол мына бөтен елде жерден шұңқыр қазды;

Бірақ оның саусақтары шөл далада із қалдырмайды

Оның әні естілмейді

Медея: Қайырмасы!

Әй, қайырмасым!

Мен үшін ән айт, үй

Қайырмасы: Ол үйге қайтады және сағаттық шыны өмірінен жаста

Ал оны сүйгенде аузын құмға толтырады;

Ішіне құйма

Медея: Періште, барлық періштелер, оны емде, үйіне қайтар

Қайырмасы: Афродита тостағанын батырады дейді

Керемет Кефистің мөлдір ағынында;

Ол жер үстінде тыныс алады

Бал тиген жұмсақ желдерден;

оның ағынды құлыптары

Ол тәтті хош иісті раушан гүлдерінің диадемасымен тәж киеді

Мақсаттың қаттылығын қайдан табасыз?

Қолда немесе жүректе ажыратымдылықты қалай қалыптастырасыз

Қорқынышты  қаспай қарсы алу керек пе?

Уақыт келгенде, сіз оларға                                                                                                                                                                                                              Сәт                                                                                 Сәт келгенде 

Сіз өлтіруші  рөлін өзіңізге                   Мұны    қалай                                                                                              |

Ұлдарың сені аяп тізе бүккенде

Саусақтарыңызды қанымен бояйсыз ба?

Жүрегің еріп, мүмкін емес екенін білесің

Хабаршы: Қалыңдық алтын тәжді алады

Оның аяусыз жойғышын қабылдаңыз;

Өз қолдарымен ол мұқият орналасады

Оның алтын шашының айналасындағы өлімнің сәні