Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Here , суретші - Robin Gibb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Gibb
You’re living your life
In somebody else’s heart
I’m hurting so deep
As oceans are far apart
I never let you down
You were my world, you kept it turning
They were good times
And I wish you were here
Yes, I wish you were here tonight
They were good times
I wish you were here tonight, tomorrow
Oh yeah, oh yeah
And so I awake in somebody else’s dream
It’s only a lie, I’ve yet to decide who’s real, oh
You were my universe
You were the flame that kept on burning
They were good times
And I wish you were here
Yes, I wish you were here tonight
They were good times
I wish you were here tonight, tomorrow, oh no
And right or wrong, oh yeah
We were so strong together
You were the only one I lived for
You were the one I lived for
They were good times
And I wish you were here
Yes, I wish you were here
And I’m missing you
And I’m missing you
And I’m missing you tonight
You were the flame that kept on burning
And no one knows that I can’t live without you
They were good times when we were together
You were the love.
You are all that I live for
And I’m missing you…
Сіз өз өміріңізді өткізесіз
Басқа біреудің жүрегінде
Мен қатты қиналамын
Мұхиттар бір-бірінен алыс болғандықтан
Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін
Сен менің әлемім едің, сен оны айналдыра бердің
Олар жақсы кездер болды
Сіз осында болғаныңызды қалаймын
Иә, бүгін кешке осында болғаныңызды қалаймын
Олар жақсы кездер болды
Бүгін түнде, ертең осында болғаныңызды қалаймын
Иә, иә
Сондықтан мен біреудің арманымда ояндым
Бұл өтірік, мен кімнің шынайы екенін әлі шешкен жоқпын
Сіз менің әлем болдыңыз
Сіз жанып тұрған жалын едіңіз
Олар жақсы кездер болды
Сіз осында болғаныңызды қалаймын
Иә, бүгін кешке осында болғаныңызды қалаймын
Олар жақсы кездер болды
Бүгін түнде, ертең осында болғаныңызды қалаймын, о жоқ
Және дұрыс немесе бұрыс, иә
Біз бірге болдық
Мен өмір сүрген жалғыз адам сен едің
Сіз мен үшін өмір сүрген адам болдыңыз
Олар жақсы кездер болды
Сіз осында болғаныңызды қалаймын
Иә, сенің осында болғаныңды қалаймын
Ал мен сені сағындым
Ал мен сені сағындым
Ал мен сені бүгін түнде сағындым
Сіз жанып тұрған жалын едіңіз
Менің сенсіз өмір сүре алмайтынымды ешкім білмейді
Біз бірге болған кездер жақсы болды
Сен махаббат едің.
Мен ол үшін өмір сүретін бәрі сенсің
Ал мен сені сағындым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз