You Don't Say Us Anymore - Robin Gibb
С переводом

You Don't Say Us Anymore - Robin Gibb

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245400

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Say Us Anymore , суретші - Robin Gibb аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Say Us Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Say Us Anymore

Robin Gibb

Оригинальный текст

Giving you an ultimatum

Try to figure out why you

Act the way you do, avoiding me

And trying to keep your distance

Saw your image in a photograph

Couldn’t cry so I had to laugh

And the jealousy that I felt inside

Gave way to pure frustration

And you don’t fool me with your sexy innuendos

And all the secrets you hide

You find adventure when your sleeping

In a brave new world

But you don’t see me anymore (no you don’t)

I stand alone (no you don’t)

Your head is full of illusions

Your heart is stone

But you don’t say us anymore (no you don’t)

And the light is gone (no you don’t)

No you don’t say us anymore, anymore

(you don’t say us, you don’t say us)

Like the devil in the deep blue sea

Gotta have you and must be free

And all you do is torture me

And question what I stand for

I’m a victim of circumstance

Just like in modern romance

And in my situation we go

Straight to a hotel room

And we take our chances

And when I met you

You were standin' in the moonlight

And your defences were down

I took advantage of a golden opportunity

But you don’t see me anymore (no you don’t)

I stand alone (no you don’t)

Your head is full of illusions

Your heart is stone

(you don’t say us, you don’t say us)

Soon, when the night is young

I’ll be old and gone

All because I’m down

(you don’t say us, you don’t say us)

And you don’t fool me with your sexy innuendos

And all the secrets you hide

You find adventure when your

Sleeping in a brave new world

But you don’t see me anymore (no you don’t)

I stand alone (no you don’t)

Your head is full of illusions

Your heart is stone

(you don’t say us, you don’t say us)

Come, hold me like before

Do the things you need to do

What I asked before

(you don’t say us, you don’t say us)

But you don’t see me anymore (no you don’t)

I stand alone (no you don’t)

Your head is full of illusions

Your heart is stone

(you don’t say us, you don’t say us)

Come, hold me like before

Do the things you used to do

What I asked before

Перевод песни

Сізге ультиматум беру

Неліктен екенін анықтауға тырысыңыз

Менен қашып, қалай істесең солай әрекет ет

Қашықтықты сақтауға  тырысыңыз

Суреттегі суретті көрдім

Жылай алмадым, сондықтан күлуге мәжбүр болдым

Мен іштей сезінген қызғаныш

Таза көңілсіздікке жол берді

Ал сіз мені сексуалды тұспалдарыңызбен алдамайсыз

Және сіз жасыратын барлық құпиялар

Сіз ұйықтап жатқанда шытырман оқиғаны табасыз

Батыл жаңа әлемде

Бірақ сіз мені енді көрмейсіз (жоқ көрмейсіз)

Мен жалғызбын (жоқ сіз)

Сіздің басыңыз елес     толған

Сенің жүрегің тас

Бірақ сіз енді бізге демейсіз (жоқ айтпайсыз)

Ал жарық сөнді (жоқ сіз)

Жоқ, сіз енді бізді демейсіз

(сіз бізді демейсіз, бізді демейсіз)

Көк теңіздегі шайтан сияқты

Сізге ие болуыңыз керек және  бос  болуыңыз керек

Сіз    мені                                       мені                                                                    мені                                                    мені               жатқан           ісіңіз          мені       қинау      болғаныңыз       мені                      жатқан         Мені          қинасаңыз       ...

Мен нені қолдайтынымды сұраңыз

Мен жағдайдың құрбанымын

Дәл қазіргі романстағы сияқты

Ал мен жағдайымда барамыз

Тіке  қонақ                                                           бөлмесіне                                                                                                                Тез  қонақ         

Біз өз мүмкіндігімізді қолданамыз

Мен сені кездестірген кезде

Сіз ай сәулесінде тұрдыңыз

Ал қорғаныстарыңыз төмендеді

Мен алтын мүмкіндіктің артықшылығын пайдаландым

Бірақ сіз мені енді көрмейсіз (жоқ көрмейсіз)

Мен жалғызбын (жоқ сіз)

Сіздің басыңыз елес     толған

Сенің жүрегің тас

(сіз бізді демейсіз, бізді демейсіз)

Көп ұзамай, түн батқанда

Мен қартайамын және жоқ боламын

Барлығы мен құлағандықтан

(сіз бізді демейсіз, бізді демейсіз)

Ал сіз мені сексуалды тұспалдарыңызбен алдамайсыз

Және сіз жасыратын барлық құпиялар

Сіз приключение табасыз

Батыл жаңа әлемде ұйықтау

Бірақ сіз мені енді көрмейсіз (жоқ көрмейсіз)

Мен жалғызбын (жоқ сіз)

Сіздің басыңыз елес     толған

Сенің жүрегің тас

(сіз бізді демейсіз, бізді демейсіз)

Кел, бұрынғыдай мені ұста

Қажетті әрекеттерді  орындаңыз

Мен бұрын сұраған нәрсе

(сіз бізді демейсіз, бізді демейсіз)

Бірақ сіз мені енді көрмейсіз (жоқ көрмейсіз)

Мен жалғызбын (жоқ сіз)

Сіздің басыңыз елес     толған

Сенің жүрегің тас

(сіз бізді демейсіз, бізді демейсіз)

Кел, бұрынғыдай мені ұста

Бұрынғы іс жасаған       болыңыз

Мен бұрын сұраған нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз