Gone With The Wind - Robin Gibb
С переводом

Gone With The Wind - Robin Gibb

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215570

Төменде әннің мәтіні берілген Gone With The Wind , суретші - Robin Gibb аудармасымен

Ән мәтіні Gone With The Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone With The Wind

Robin Gibb

Оригинальный текст

I never knew until tonight of the danger

That any man could lose his life to a stranger

Catch me when I am falling

I’ve been burned by the fire before

And girl, I tell you no lies

I don’t wanna feel the pain anymore

But I need you tonight

All of my trouble, my torture and tears

It’s over for now — gone with the wind

But I need you tonight

So afraid of the past that you made me tonight

Gone, it’s gone with the wind

I know that once upon a time, I’d surrender

And lovin' you was twice as nice, but not forever

And I got too much emotion

And then love has just cut like a knife

And you know, it tears me apart

Cause I don’t wanna feel the pain anymore

But I need you tonight

All of my trouble, my torture and tears

It’s over for now — gone with the wind

But I need you tonight

So afraid of the past that you made me tonight

Gone, it’s gone

I tell you no lies

I don’t wanna be alone anymore

But I need you tonight

All of my problems, my torture and tears

Gone with the wind (you know I need you tonight)

But I need you tonight

All of my sorrows are fading and gone with the wind

You know I need you tonight …

Перевод песни

Мен бүгін кешке дейін ешқашан білмеймін

Кез келген адам бейтаныс адамға өмірін жоғалтуы мүмкін

Мен құлаған кезде мені ұстаңыз

Мен бұрын отқа күйгенмін

Ал қыз, мен саған өтірік айтпаймын

Мен енді ауыруды сезгім келмейді

Бірақ сен бүгін түнде маған керексің

Менің барлық қиындықтарым, азаптауларым және көз жасым

Әзірше аяқталды — желмен өтті

Бірақ сен бүгін түнде маған керексің

Сіз мені бүгін кешке айналдырғаныңыз үшін өткеннен қорықтыңыз

Кетті, желмен бірге кетті

Мен бір кезде беретінімді білемін

Ал сені жақсы көру екі есе жақсы болды, бірақ мәңгілік емес

Мен  тым көп эмоцияға ие болдым

Содан кейін махаббат пышақтай кесілді

Білесің бе, бұл мені бөліп тастайды

Себебі мен бұдан былай ауырсынуды сезгім келмейді

Бірақ сен бүгін түнде маған керексің

Менің барлық қиындықтарым, азаптауларым және көз жасым

Әзірше аяқталды — желмен өтті

Бірақ сен бүгін түнде маған керексің

Сіз мені бүгін кешке айналдырғаныңыз үшін өткеннен қорықтыңыз

Кетті, кетті

Мен сізге өтірік айтпаймын

Мен енді жалғыз қалмаймын

Бірақ сен бүгін түнде маған керексің

Менің барлық                                     bag      мәселелері             мәселелері           бар          мәселелері   бар                            мәселелері                                              мәселелері     бар         азаптау   және  көз жасым  

Желмен кетті (сен маған бүгін түнде керек екеніңді білесің)

Бірақ сен бүгін түнде маған керексің

Менің бар қайғыларым сөніп, желмен бірге кетті

Бүгін түнде маған керек екеніңді білесің…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз