Төменде әннің мәтіні берілген Please , суретші - Robin Gibb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Gibb
So many things I’d like to do for you,
I count the seconds till your back by my side
The flame only burns when you’re here in my life
You’re the only one for me
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Time after time, my every thought is you,
Day after day, I wanna be with you,
Open your heart and I’m sure that you’ll see,
No words can express what you mean to me,
Baby you’re my destiny
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Waiting for the day when you come back in my life,
I’m waiting for the day when all that’s wrong is right,
And I’m praying for the a time when you are here in my arms,
Hold you tight all day and all night
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Please tell me how I’ll ever get over you,
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Please tell me how to ever stop wanting you
(With every beat of my heart)
With every beat of my heart,
I’ll be waiting for you
Oh Yeah
Though I know you’re gone can’t believe that it’s true
Oh Yeah
Every beat of my heart
I’ll be waiting for you
Please tell me how I’ll ever get over you
Мен сіз үшін жасағым келеді,
Секундтарды санаймын, сенің арқамда
Жалын сен менің өмірімде болғанда ғана жанады
Сен мен үшін жалғызсың
Өтінемін, сені қалай жеңетінімді айтшы,
Сенің кеткеніңді білсем де, оның рас екеніне сене алмаймын
Айтыңызшы, маған қалай ұмтылу керектігін айтыңыз
(Жүрегімнің әр соққымен)
Жүрегім әр
Мен сізді күтетін боламын
Уақыт өткен сайын менің әрбір ойым сенсің,
Күн сайын мен сенімен бірге болғым келеді,
Жүрегіңді аш, сонда көресің,
Мен үшін не айтқыңыз келетінін еш сөз сөз сөз |
Балам, сен менің тағдырымсың
Өтінемін, сені қалай жеңетінімді айтшы,
Сенің кеткеніңді білсем де, оның рас екеніне сене алмаймын
Айтыңызшы, маған қалай ұмтылу керектігін айтыңыз
(Жүрегімнің әр соққымен)
Жүрегім әр
Мен сізді күтетін боламын
Өміріме қайта келетін күнді күтемін,
Мен қатенің бәрі дұрыс болатын күнді күтемін,
Мен сенің құшағымда болған кезің үшін дұға етемін,
Күні-түні сені қатты ұста
Өтінемін, сені қалай жеңетінімді айтшы,
Сенің кеткеніңді білсем де, оның рас екеніне сене алмаймын
Айтыңызшы, маған қалай ұмтылу керектігін айтыңыз
(Жүрегімнің әр соққымен)
Жүрегім әр
Мен сізді күтетін боламын
Өтінемін, сені қалай жеңетінімді айтшы,
Сенің кеткеніңді білсем де, оның рас екеніне сене алмаймын
Айтыңызшы, маған қалай ұмтылу керектігін айтыңыз
(Жүрегімнің әр соққымен)
Жүрегім әр
Мен сізді күтетін боламын
О Иә
Сенің кеткеніңді білсем де, оның рас екеніне сене алмаймын
О Иә
Жүрегімнің әрбір соғуы
Мен сізді күтетін боламын
Маған сені қалай жеңетінімді айтшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз