Төменде әннің мәтіні берілген Lord Bless All , суретші - Robin Gibb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Gibb
Ah…
Lord bless all.
lord let all be blessed.
And when you sleep.
london streets are silent.
All the world is full of song.
And when you have woken, after dawn has broken.
Snow filled fens will vaguely fill your eyes.
Youll be guided by good will.
Now the bells in your town are ringing.
Far away the joy of carols singing.
Bringing all a song to share.
Lord bless all.
lord let all be blessed
And when you sleep.
london streets are silent
(break)
Ah…
Ах...
Раббым барлығына жар болсын.
Тәңірім барлығына батасын берсін.
Ал сен ұйықтағанда.
Лондон көшелері үнсіз.
Бүкіл әлем әнге толы.
Ал сен оянғанда, таң атқаннан кейін.
Қар толтырылған қоршаулар көзіңізді бұлыңғыр толтырады.
Сізге ізгі ниет басшылық болады.
Қазір қалаңыздағы қоңыраулар соғылып жатыр.
Кэролс әндерінің қуанышы алыс.
Барлық әнді бөлісу үшін әкелу.
Раббым барлығына жар болсын.
Тәңірім барлығына батасын берсін
Ал сен ұйықтағанда.
Лондон көшелері үнсіз
(үзіліс)
Ах...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз