Janice - Robin Gibb

Tried before to see you more

When you saw me you closed the door

I saw a sailor walk you home

You left me standing all alone

I strolled away in pouring rain

It seemed your love for me had waned

Remember long ago

Your eyes were love, our hearts would flow

And now the rain has washed away

The meaning of that old café

Janice promise one more kiss

Don’t look back on times like this

You still are my Shangri-La

You are still my shining star

Now I’ll take my old black coat

And go through all those notes you wrote

I’ll think of how you hurt my eyes

I’ll write your name in cloud-dotted skies

Janice promise one more kiss

Don’t look back on times like this

You still are my Shangri-La

You are still my shining star

Janice promise one more kiss

Don’t look back on times like this

You still are my Shangri-La

You are still my shining star

Janice promise one more kiss

Don’t look back on times like this

You still are my shining star

You are still my Shangri-La

Сізді көп көрмес бұрын тырысты

Мені көргенде есікті жаптың

Мен сіздермен бірге матросты көрдім

Мені жалғыз қалдырдың

Мен жаңбырда қыдырдым

Сенің маған деген махаббатың бәсеңдеген сияқты

Баяғыда еске ал

Сенің көздерің махаббат еді, біздің жүректеріміз ағып кетер еді

Енді міне жаңбыр шайып кетті

Сол ескі кафенің мағынасы

Джанис тағы бір сүйіспеншілікке уәде береді

Осы уақытқа қайта қарамаңыз

Сен әлі менің Шангри-Ламсың

Сіз әлі де менің жарқыраған жұлдызымсыз

Енді мен ескі қара пальтомды аламын

Сіз жазған барлық жазбаларды                              өтіңіз

Мен сенің көзімді қалай ауыртқаныңды ойлаймын

Мен сенің атыңды бұлт-нүктелі аспанға жазамын

Джанис тағы бір сүйіспеншілікке уәде береді

Осы уақытқа қайта қарамаңыз

Сен әлі менің Шангри-Ламсың

Сіз әлі де менің жарқыраған жұлдызымсыз

Джанис тағы бір сүйіспеншілікке уәде береді

Осы уақытқа қайта қарамаңыз

Сен әлі менің Шангри-Ламсың

Сіз әлі де менің жарқыраған жұлдызымсыз

Джанис тағы бір сүйіспеншілікке уәде береді

Осы уақытқа қайта қарамаңыз

Сіз әлі де менің жарқыраған жұлдызымсыз

Сен әлі менің Шангри-Ламсың