Төменде әннің мәтіні берілген Don't Wanna Wait Forever , суретші - Robin Gibb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Gibb
I never thought I’d miss you so much
I never thought I’d miss you enough
To try and find a way back to you
Is somethin' that I never thought I would do
With every little word that you say
You brighten up the darkest of days
First time that your eyes met mine
I knew it was my time
Every little smile that you give
Is givin' me a reason to live
All I ever really wanted to do
Is give my heart and soul to you
No matter, girl, when all is said and done
You’ve always known that you are the only one
Given half a chance to make you see
There could be heaven for you and me
Oh baby
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more (no more)
And I swear I’ve never felt this way before (never felt this way)
Gonna make it last forever (forever)
Boy, that’s for sure (for sure)
I long for your tender touch
Tell me, am I, am I asking too much?
You sit and watch the rising of the sun
Thinkin' about things that we have done
Think about being alone
With the only true love I’ve ever known
Sweet nothings that you whisper to me
The way you touch me so tenderly
The brightest star in the sky bears your name
My only wish is to hold you
Every little smile that you give
Is givin' me a reason to live
All I ever really wanted to do
Is give my heart and soul to you
No matter, girl, when all is said and done
You’ve always known that you are the only one
Given half a chance to make you see
There could be heaven for you and me
Oh baby
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more (can't wait no more)
And I swear I’ve never felt this way before (never felt this way)
Gonna make it last forever (forever)
Boy, that’s for sure (baby)
I long for your tender touch
Tell me, am I, am I asking too much?
Must I wait forever, baby?
I need to know
That some day soon we will be together
Must I wait forever?
How long for your tender touch?
Tell me, tell me, tell me baby
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more
And I swear I’ve never felt this way before
Gonna make it last forever
Boy, that’s for sure
I long for your tender touch
Tell me, tell me.
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more
And I swear I’ve never felt this way before (oh baby)
Gonna make it last forever
Boy, that’s for sure
I long for your tender touch
Tell me, tell me…
But I don’t wanna wait forever
Can’t wait no more
And I swear I’ve never felt this way before
Gonna make it last forever
Boy, that’s for sure
I long for your tender touch
Tell me, am I, am I asking too much?
Tell me…
Yeah, am I asking too much?
Aah, am I asking too much?
Мен сені қатты сағынамын деп ешқашан ойламаппын
Мен сені жеткілікті түрде сағынамын деп ешқашан ойламадым
СІЗГЕ ОРНАЛАСТЫРАДЫ
Мен ешқашан жасаймын деп ойламаған нәрсе
Сіз айтқан әрбір кішкентай сөзбен
Сіз ең қараңғы күндерді жарқыратасыз
Сенің көздерің мені бірінші рет кездестірді
Мен бұл менің уақытым екенін білдім
Сіз сыйлаған әрбір кішкентай күлкі
Мені өмір сүруге себеп болды
Мен шынымен жасағым келгеннің бәрі
Жүрегім мен жанымды саған беремін
Маңызды болмайды, қыз, бәрі айтылған және болған кезде
Сіз әрқашан жалғыз екеніңізді білдіңіз
Сізге көрсетуге жарты мүмкіндік берілді
Сіз және мен үшін жұмақ болуы мүмкін
О, балақай
Бірақ мен мәңгі күткім келмейді
Енді күту мүмкін емес (артық болмайды)
Ант етемін, мен бұрын-соңды мұндай сезімді сезінбегенмін (мұндай сезінген емеспін)
Оны мәңгілік етеді (мәңгілік)
Бала, бұл сөзсіз (сөзсіз)
Мен сіздің нәзік жанасуыңызды аңсаймын
Айтыңызшы, менмін, мен көп сұраймын ба?
Сіз отырыңыз және күннің шығуын бақылайсыз
Біз жасаған нәрселер туралы ойланып жатырмыз
Жалғыз болу туралы ойланыңыз
Мен білетін жалғыз шынайы махаббатпен
Маған сыбырлайтын тәтті сөздер
Маған мейіріммен тигендей
Аспандағы ең жарық жұлдыз сенің атыңды алып жүр
Жалғыз тілегім - сені ұстау
Сіз сыйлаған әрбір кішкентай күлкі
Мені өмір сүруге себеп болды
Мен шынымен жасағым келгеннің бәрі
Жүрегім мен жанымды саған беремін
Маңызды болмайды, қыз, бәрі айтылған және болған кезде
Сіз әрқашан жалғыз екеніңізді білдіңіз
Сізге көрсетуге жарты мүмкіндік берілді
Сіз және мен үшін жұмақ болуы мүмкін
О, балақай
Бірақ мен мәңгі күткім келмейді
Енді күте алмаймын (бұдан әрі күте алмаймын)
Ант етемін, мен бұрын-соңды мұндай сезімді сезінбегенмін (мұндай сезінген емеспін)
Оны мәңгілік етеді (мәңгілік)
Бала, бұл сөзсіз (балам)
Мен сіздің нәзік жанасуыңызды аңсаймын
Айтыңызшы, менмін, мен көп сұраймын ба?
Мен мәңгі күтуім керек пе, балақай?
Менің білуім керек
Жақында біз бірге болатын күні
Мәңгі күтуім керек пе?
Сіздің нәзік жанасуыңыз қанша уақытқа созылады?
Айтшы, айтшы, айтшы балам
Бірақ мен мәңгі күткім келмейді
Енді күте алмаймын
Мен бұрын-соңды мұндай сезімді сезінбедім деп ант етемін
Оны мәңгілік етеді
Бала, бұл сөзсіз
Мен сіздің нәзік жанасуыңызды аңсаймын
Айтшы, айт.
Бірақ мен мәңгі күткім келмейді
Енді күте алмаймын
Ант етемін, мен бұрын-соңды мұндайды сезінген емеспін (о, балақай)
Оны мәңгілік етеді
Бала, бұл сөзсіз
Мен сіздің нәзік жанасуыңызды аңсаймын
Айтшы, айт...
Бірақ мен мәңгі күткім келмейді
Енді күте алмаймын
Мен бұрын-соңды мұндай сезімді сезінбедім деп ант етемін
Оны мәңгілік етеді
Бала, бұл сөзсіз
Мен сіздің нәзік жанасуыңызды аңсаймын
Айтыңызшы, менмін, мен көп сұраймын ба?
Маған айт…
Ия, мен көп сұраймын ба?
Аах, мен көп сұраймын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз