Төменде әннің мәтіні берілген Pigs... (In There) , суретші - Robert Wyatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Wyatt
Well, we’re driving, uh… driving through Wiltshire, very nice countryside,
the sky, ground, all that sort of things, natural marriage, uh…
natural resorces.
And I looked out the window as I
Don’t come from that part of the world and I said, erm, what’s that over there,
In a sort of, erm, in a sort of, low grey concrete thing, all surrounded by
fields, really nice trees, but there’s this sort of low… like a sort of,
a large square of concrete, like the foundations for a building that hadn’t
been built.
It had little walls, little, about a foot high, or something,
it looked like that, two feet high, in fact it was a sort of, top of it,
ther was a sort of flat roof and I thought, oh I see, And then,
I pointed as the car got passd it what was that?
and the, the, er,
country person that was with me, er, said, oh, er, that’s where they keep pigs.
I thought, oh, yes, I see, that’s where they keep pigs, and the sun was
shining down and, er, the grass was green and it was all very lovely,
driving in the country and I suddenly er, thought that building must have been,
like, from the inside…
Pigs, in there
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, in there?
Pigs, they livon a day like this, in there, pigs in there
Pigs huddled up in there
In the dark, in there, living in there?
Pigs, in there
Pigs
Біз көлікпен келе жатырмыз, уф... Уилтшир арқылы өте жақсы ауылдық жерде,
аспан, жер, осының бәрі, табиғи неке, уh...
табиғи ресурстар.
Мен терезеден сыртқа қарадым
Дүниенің бұл бөлігінен келмеңіз, мен айттым, бұл жерде не бар,
Бір , төмен сұр бетонды нәрсе, барлығы қоршалған.
егістіктер, шынымен жақсы ағаштар, бірақ мұндай аласа...
бетонның үлкен алаңы, ғимараттың іргетасы сияқты
салынды.
Оның шағын қабырғалары болды, биіктігі бір фут немесе бір нәрсе,
Бұл екі фут биіктікке, шын мәнінде, бұл оның үстіне, оның үстіне,
Тегіс шатыр бар еді, мен ойладым, түсіндім, содан кейін,
Көлік өтіп бара жатқанда, бұл не болды?
және the, the, er,
Менімен бірге болған ауыл адамы: «О, иә, олар шошқа ұстайтын жер» деді.
Мен ой, иә, көрдім бұл жерде олар шошқа ұстайды, ал күн болды
жарқырап, шөп жасыл және бәрі өте тамаша,
Елде көлік жүргізіп келе жатып, мен кенеттен ғимарат болған шығар деп ойладым.
сияқты, іштен ...
Шошқалар
Шошқалар бар ма?
Шошқалар бар ма?
Шошқалар бар ма?
Шошқалар бар ма?
Шошқалар бар ма?
Шошқалар, олар күнде осылай өмір сүреді, іште, шошқалар сонда
Шошқалар ол жерге жиналды
Қараңғыда, сонда, сонда өмір сүресің бе?
Шошқалар
Шошқалар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз