Төменде әннің мәтіні берілген Tout Est Calme , суретші - Robert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert
Rien à perdre, rien à pleurer
Rien à vouloir, tout est cassé
Rien à regretter
Rien à prendre, rien à jeter
Déjà tout est oublié
Pas de rêve, pas de projet
Pas d’envie, le réseau est dégagé
Tout est calme
Pas d’amour, pas de haine
Plus d’espoir, plus de peine
Tout est calme
Rien à perdre, rien à jeter
Rien à prendre, rien à donner
Rien à voir, rien à cacher
Demi-tour, je m’en vais
Plus d’amour, plus de haine
Et plus rien qui m’enchaine
Pas de rire, pas de larme
Pas de désir, pas de drame
Plus une fleur qui se fane
Ештеңе жоғалтпайды, жылайтын ештеңе жоқ
Ештеңе қажет емес, бәрі бұзылған
өкінетін ештеңе жоқ
Алатын ештеңе жоқ, лақтыратын ештеңе жоқ
Қазірдің өзінде бәрі ұмытылған
Арман жоқ, жоспар жоқ
Қалау жоқ, желі тегін
Бәрі тыныш
Махаббат жоқ, жек көрушілік жоқ
Үміт те, ауыртпалық та жоқ
Бәрі тыныш
Ештеңе жоғалтпайды, лақтыратын ештеңе жоқ
Алуға ештеңе, беруге ештеңе жоқ
Көретін, жасыратын ештеңе жоқ
Айналыңыз, мен кетемін
Көбірек махаббат, көбірек жек көру
Және мені шынжырлайтын ештеңе
Күлмейді, көз жасы жоқ
Қалаусыз, драмасыз
Енді солған гүл болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз