Төменде әннің мәтіні берілген Les couleurs , суретші - Robert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert
J’irai marcher dans le froid
Couvrir mon visage de neige
Glacer mon corps
Jusqu’a l’immobilite
Et m’endormir sans le savoir
J’aurais voulu peindre ton visage
Mais je ne connais pas les couleurs
La musique viendra de es loin
Je ne l’entendrai pas
Comme un echo qui n’atteint plus que les sapins
Et de la neige en tombera
Ailleurs il fera chaud
Chaud comme dans le vene d’une mere
Et des enfants naiont sans le savoir
Мен суықта жүремін
Бетімді қармен жабыңыз
Менің денемді мұздатыңыз
тыныштыққа дейін
Және білмей жатып ұйықтап қалады
Мен сіздің бетіңізді бояғым келеді
Бірақ мен түстерді білмеймін
Музыка алыстан келеді
Мен оны естімеймін
Шыршаға ғана жететін жаңғырық сияқты
Ал қар жауады
Басқа жерлерде күн ыстық болады
Ананың тамырындай жылы
Ал балалар білмей туылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз