Right Next Door (Because Of Me) (1987 recording) - The Robert Cray Band, Robert Cray

I can hear the couple fighting right next door

Their angry words sound clear thru these thin walls

Around midnight I heard him shout 'unfaithful woman'

And I knew right there the axe was gonna fall

It’s because of me It’s because of me

I heard him shout who is he, she mumbled low

He said 'baby don’t you lie to me no more'

And I’m listening thru these thin walls, in silence and shame

As she called out my name I was right next door

It’s because of me It’s because of me Because of me It’s because of me She was right next door and I’m such a strong persuader

Well she was just another notch on my guitar

She’s gonna lose the man that really loves her

In the silence I can hear their breaking hearts

Oh oh oh oh At daybreak I hear him pack and say goodbye

I can hear him slam the door and walk away

Right next door I hear that woman start to cry

I should go to her but what would I say

It’s because of me It’s because of me Because of me Young Bob

She was right next door and I’m such a strong persuader

Well she was just another notch on my guitar

She’s gonna lose the man that really loves her

In the silence I can hear their breaking hearts *2

Мен дәл көрші үйде ерлі-зайыптылардың төбелесіп жатқанын естідім

Олардың ашулы сөздері осы жұқа қабырғалардан анық естіледі

Түн ортасы шамасында мен оның «опасыз әйел» деп айқайлағанын естідім.

Мен сол жерде балта құлайтынын білдім

Бұл  мен                                                   

Мен оның бұл кім деп айқайлағанын естідім, ол ақырын міңгірледі

Ол 'балам, енді маған өтірік айтпа' деді

Мен бұл жұқа қабырғалар арқылы үнсіз және ұялып тыңдаймын

Ол менің атымды айтып жатқанда, мен көрші үйде болдым

Ол мен                                                       О             ол                                                                                                              Ол                                                                                                 О             |

Ол менің гитарамдағы тағы бір ойық болды

Ол өзін жақсы көретін адамнан айырылады

Тыныштықта мен олардың жаралы жүректерін естимін

О, О, О, ДҮНИЕЖҮЗІЛІКТІ ОТЫРЫП, мен оны естіп, қоштасамын

Мен оның есікті тарс жауып, кетіп бара жатқанын естимін

Дәл көрші үйдегі әйелдің жылай бастағанын естідім

Мен оған баруым керек, бірақ мен не дер едім

Бұл  мен                                            Мен     Жас Боб 

Ол дәл көрші еді, мен өте күшті сендірушімін

Ол менің гитарамдағы тағы бір ойық болды

Ол өзін жақсы көретін адамнан айырылады

Тыныштықта мен олардың жаралы жүректерін естимін *2