Nothing Against You - The Robert Cray Band
С переводом

Nothing Against You - The Robert Cray Band

Альбом
Sweet Potato Pie
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348310

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Against You , суретші - The Robert Cray Band аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Against You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Against You

The Robert Cray Band

Оригинальный текст

Nothin' against you

I don’t speak

If I pass you by

Look away when we meet

If I turn my back

And walk the other way

Just leave me alone

To myself for awhile

And believe

It’s nothin' against you

Now don’t get me wrong

If I don’t call

If I don’t write

Or let you hear from me at all

If I pull my shades

When you knock on the door

Just leave me alone

To myself for awhile

And believe

Nothin' against you

Ohh, I won’t see no one

Leave me alone

You don’t need to see me suffer

And hear me weep and moan

Oh, it’s hard enough

Just tryin' to face the day

So I don’t need none of that

Sorry and all that crap

Just go away

Don’t take offense

When I turn you down

But since she’s been gone

I don’t want anyone around

Just don’t be worried about me

I know what I’m doing

Just leave me alone

To myself for awhile

And believe

It’s nothin' against you

Nothin' against you

Ohh, leave me alone

(rockin' guitar solo and outro)

Перевод песни

Саған қарсы ештеңе жоқ

Мен сөйлемеймін

Қасыңнан өтіп кетсем

Біз кездескенде басқа жаққа қараңдар

Артымды бұрсам

Және басқа жолмен жүріңіз

Мені жалғыз қалдыр

Біраз уақыт өзіме

Және сеніңіз

Бұл сізге қарсы емес

Енді мені қате түсінбеңіз

Қоңырау шалмасам

Мен жазбасам

Немесе менен мүлдем естуге  рұқсат етіңіз

Мен көлеңкелерімді  тартсам

Есікті қаққанда

Мені жалғыз қалдыр

Біраз уақыт өзіме

Және сеніңіз

Саған қарсы ештеңе жоқ

Ой, мен ешкімді көрмеймін

Мені жалғыз қалдыр

Менің қиналғанымды көрудің қажеті жоқ

Менің жылап, ыңыранғанымды тыңдаңыз

О, бұл жеткілікті қиын

Жай ғана күнмен бетпе-бет келуге тырысамын

Сондықтан маған бұның ешқайсысы қажет емес

Кешіріңіз және бәрі ақымақ

Жәй кетіңіз

Ренжімеңіз

Мен сенен бас тартқанда

Бірақ ол кеткеннен бері

Маған  ешкімнің қасында болғанын қаламаймын

Тек мен үшін уайымдамаңыз

Мен не істеп жатқанымды білемін

Мені жалғыз қалдыр

Біраз уақыт өзіме

Және сеніңіз

Бұл сізге қарсы емес

Саған қарсы ештеңе жоқ

Ой, мені жалғыз қалдыр

(соло гитара және аутро)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз