Төменде әннің мәтіні берілген Aphone , суретші - Robert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert
J’ai crié ton nom
J’ai traversé la rue
Il n’y avait personne de l' autre côté
Alors, pourquoi ai-je traversé?
Pour me faire renverser, chavirer?
Comme l’amour sait le faire
Mais il n’y avait pas de voiture
Pas même un bus aveugle
La rue est déserte
Et déserte est ma tête
Je continue à crier
Je continue à marcher
Je continue
Aphone
M’a rendu l’amour
Aphone
J’ai perdu ma voix
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
Amour
Tu m’as laissé sans toi
Amour
Tu m’as laissé sans voix
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
J’ai traversé la rue
Un vent doux et violent
A soulevé ma jupe
Ma jupe et mes longs cheveux
Je ne me souviens plus bien
Mais ça n'était pas toi
Pourtant j’ai chaviré
Mais sans trouver tes bras
Le bitume est froid, le ciel est gris
Est-ce une source claire
Cette source chaude
Qui coule et file entre mes doigts?
La source en s’unissant à toi
Vient caresser mon corps
Un soleil m'éblouit
Pourtant le ciel est gris
Мен сенің атыңды айқайладым
Мен көшені кесіп өттім
Арғы жағында ешкім болған жоқ
Сонда мен неге кесіп өттім?
Мені аударып тастау үшін бе?
Махаббат қалай білетін сияқты
Бірақ көлік болмады
Тіпті соқыр автобус емес
Көше қаңырап бос қалды
Ал менің басым қаңырап қалды
Мен айқайлай беремін
Мен жүре беремін
жалғастырамын
Дауыссыз
Мені сүйді
Дауыссыз
Мен дауысымды жоғалттым
Дауыссыз
Ааааааааааа!
Махаббат
Сенсіз мені тастап кеттің
Махаббат
Мені тілсіз қалдырдың
Дауыссыз
Ааааааааааа!
Мен көшені кесіп өттім
Жұмсақ және қатты жел
Юбкамды көтерді
Менің юбкам мен ұзын шашым
Жақсы есімде жоқ
Бірақ ол сен емес едің
Сонда да аударылып қалдым
Бірақ қолдарыңды таппай
Асфальт салқын, аспан сұрғылт
Бұл анық дереккөз бе
Бұл ыстық бұлақ
Қайсысы саусақтарымның арасынан ағып, сырғып өтеді?
Сізбен бірігу арқылы көз
Кел менің денемді сипа
Күн мені таң қалдырады
Сонда да аспан сұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз