À Mes Copines - Robert
С переводом

À Mes Copines - Robert

  • Альбом: Sourde Et Aveugle

  • Год: 2008
  • Язык: француз
  • Длительность: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген À Mes Copines , суретші - Robert аудармасымен

Ән мәтіні À Mes Copines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À Mes Copines

Robert

Оригинальный текст

Le temps il passe

Laisse des traces

Mon coloriage est tout gâché

Ça dépasse

C’est le temps

Il ne sait rien faire doucement

L’année change

Je vais couper

Pas du papier, juste ma frange

Ai-je l’air un peu plus sage?

Et puis tant pis

Je tourne la page

C’est mieux ou pas?

J’m’en fiche si ça plait pas

Je resterais chez moi

Oh mais quand même !

J’ai mal au ciel

Mal au soleil

J’ai mal aux fleurs

J’ai mal au coeur

J’ai mal aux rires

Aux souvenirs

J’ai mal au vent

Mal en dedans

Mal à papa

Mal à maman

Je ne suis plus une petite fille

J’ai mal aux billes

Aux confitures de myrtille

A la marelle

Aux sauterelles

Mal à mes jeans

A mes copines

Sont-elles en Chine?

Je l’imagine

Ne me dis pas

Que je triche

J’me trouve trop belle sur les affiches

Moi un rien m’embellit

Juste un souci me suffit

Moi la star

La star du blues

Je pleure des fois

Ou tout le temps

J’me fais des cheveux

Longs ou bouclés

Toujours très classe

Evidemment

Rappelle plus tard

Mon portable est HS

Quand il sonne

Je le laisse

Sur mes rêveries

Перевод песни

Уақыт өтіп жатыр

Із қалдырыңыз

Менің бояуымның бәрі бүлінген

Ол асып түседі

Уақыт келді

Ештеңені ақырын істеуді білмейді

Жыл өзгереді

кесіп беремін

Қағаз емес, менің шаштарым

Мен аздап ақылдырақ көрінемін бе?

Содан кейін өте жаман

Мен бетті аударамын

Жақсырақ па, жоқ па?

Маған ұнамаса бәрібір

Мен үйде қалар едім

О, бірақ бәрібір!

Мен көкте ауырдым

Күндегі зұлымдық

Мен гүлдерді жараладым

Мен ауырып тұрмын

Күлкімді ауырттым

Естеліктерге

Мен желде ауырдым

Ішіндегі зұлымдық

Әкем үшін жаман

анамды ауыртты

Мен енді кішкентай қыз емеспін

Менде мәрмәрлер ауырады

Көкжидек кептелісімен

Хоскот

Шегірткелерге

менің джинсыма зиян тигізді

Менің құрбыларыма

Олар Қытайда ма?

Мен оны елестетемін

Маған айтпа

Менің алдағаным

Плакаттарда өзімді тым әдемі көремін

Мені ештеңе көркейтпейді

Маған бір уайым жеткілікті

Мен жұлдызмын

Блюз жұлдызы

Мен кейде жылаймын

Немесе барлық уақытта

Мен шашымды жасаймын

Ұзын немесе бұйра

Әрқашан өте классикалық

Әлбетте

кейінірек қайта қоңырау шалыңыз

Ноутбугім жарамсыз

Ол шырылдағанда

Мен оны қалдырамын

Менің армандарымда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз