Төменде әннің мәтіні берілген Стаи китов , суретші - Rita Dakota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rita Dakota
Я отчётливо помню все проведённые в комнате
В ванной ночи бессонные, в углу
Как царапала стены я, задыхаясь в истерике
Обнимала колени на полу
Как молчала теряясь от всех
Ночами кричала во сне, сшивала себя ржавой иглой
Как тушила окурки в рояль
Как ненавидела я, как я е**ла любовь
И как сбежала на Бали тогда от горя
Побыть на воле, поплакать в море
И в день, когда пообещала больше не влюбляться
Ты появился яркой вспышкой в моём пространстве
Ты улыбался, но понимал всё
Нас замотало друг в друга, но ты держался
В душе, где нефть - нет для любви пространства
Спасибо, что дождался, а теперь - смотри, что
Из ран моей души вынырнут стаи китов
Из ран моей души музыка льётся на пол
Я горела, ты не тушил — мы сублимируем боль
Из ран моей души теперь льётся любовь
Ты мудрее меня в сто раз, что не стал моим пластырем
Раны мне не заматывал собой
Так заботливо слал тепло с безопасной дистанции
Позволяя проживать эту боль
И когда в моей голове успокоились залпы ракет
Ты молча забрал меня домой
И мне не надо бояться, ведь ты - другая вибрация
Нам так в кайф просыпаться вдвоём
И знаешь, думаю о чём?
Как это круто -
Что и в этой жизни снова мы нашли друг друга
И мы бы не смогли всё это оценить по полной
Если бы раньше нам не делали так больно
Кто знает, сколько в блоках монотонных
Тонет, так и не найдя себе подобных
Всем этим душам, что застряли между комнат
Маяком мы будем, маяком им
Из ран моей души вынырнут стаи китов
Из ран моей души музыка льётся на пол
Я горела, ты не тушил — мы сублимируем боль
Из ран моей души теперь льётся любовь
К тебе любовь
О, о-о-о, о-о-о, стаи китов
О, о-о-о, о-о-о, стаи китов
О, о-о-о, о-о-о, стаи китов
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о, оу
Из ран моей души вынырнут стаи китов
Из ран моей души музыка льётся на пол
Я горела, ты не тушил — мы сублимируем боль
Из ран моей души теперь льётся любовь
Мен бөлмеде өткізгеннің барлығын анық есімде сақтаймын
Жуынатын бөлмеде, бұрышта ұйқысыз түндер
Қалай қабырғаларды тырнап, истерикаға тұншығып қалдым
Едендегі тізесін құшақтады
Қандай үнсіз, бәрінен айырылған
Түнде ол ұйқысында айқайлады, тот басқан инемен тігіледі
Пианинода темекі тұқылын қалай сөндіруге болады
Қалай жек көрдім, махаббатты қалай жек көрдім
Ол Балиге қайғыдан қалай қашып кетті
Еркін бол, теңізде жыла
Ал енді ғашық болмаймын деп уәде берген күнім
Сен менің кеңістігімде жарқыраған жарқ етіп көріндің
Сіз күлдіңіз, бірақ бәрін түсіндіңіз
Біз бір-бірімізге орандық, бірақ сен ұстадың
Мұнай бар жанда махаббатқа орын жоқ
Күткеніңіз үшін рахмет, ал қазір нені қараңыз
Жанымның жарасынан үйір кит шығады
Жанымның жарасынан еденге әуен төгіледі
Мен отқа орандым, сен сөндірмедің – біз ауыртпалықты асқақтаттық
Жанымның жарасынан енді махаббат төгіледі
Менің сылағыма айналмағаның үшін менен 100 есе ақылдысың
Жарамды өзіммен ораған жоқпын
Сондықтан жылуды қауіпсіз қашықтықтан мұқият жіберіңіз
Бұл азапты өмір сүруге рұқсат етіңіз
Ал зымыран лақтырған кезде менің басымда тынышталды
Сен мені үндемей үйге апардың
Ал мен қорқудың қажеті жоқ, өйткені сен басқа дірілсің
Біз бірге оянғанымызға өте қуаныштымыз
Ал сіз менің не туралы ойлайтынымды білесіз бе?
Бұл қандай керемет
Бұл өмірде тағы да бір-бірімізді тапқанымыз
Ал біз мұның бәрін толық бағалай алмас едік
Бұрын сонша зардап шекпесе ғой
Қанша блоктың монотонды екенін кім біледі
Суға батып, өз түрін таппайды
Бөлмелердің арасында қалған осы жандардың барлығына
Біз оларға шамшырақ, шамшырақ боламыз
Жанымның жарасынан үйір кит шығады
Жанымның жарасынан еденге әуен төгіледі
Мен отқа орандым, сен сөндірмедің – біз ауыртпалықты асқақтаттық
Жанымның жарасынан енді махаббат төгіледі
Махаббатың үшін
О, о-о-о, о-о-о, киттердің үйірлері
О, о-о-о, о-о-о, киттердің үйірлері
О, о-о-о, о-о-о, киттердің үйірлері
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Жанымның жарасынан үйір кит шығады
Жанымның жарасынан еденге әуен төгіледі
Мен отқа орандым, сен сөндірмедің – біз ауыртпалықты асқақтаттық
Жанымның жарасынан енді махаббат төгіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз