Төменде әннің мәтіні берілген Новые линии , суретші - Rita Dakota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rita Dakota
В море и музыке нету обмана.
Молча смотреть и не слова о главном.
Я никак, а город спит.
Я разлюбила стихи и романы.
Мне тишиной бы залечивать раны.
Я молчу аккордами.
Все говорят, что причины не надо.
Я проверяла, всё это неправда.
Как убежать от себя,
Всё о тебе отпустить?
Но только нет повода, нету причины
Не говори ничего, помолчим мы.
Больше не склеимся, нет.
Наши осколки во мне.
Новые линии на ладони своей сама себе
Без его имени я рисую легко своей рукой.
Новые линии, от мизинца и до запястья.
Просто прости меня, за то что счастлива без тебя.
Второй Куплет: Рита Дакота
В море и музыке нету обмана.
Солью по венам - всё кем остался.
Ты во мне погасший свет.
Завтра наступит, в сердце бемоли.
Я не хочу чтоб тебе было больно
Так, как мне - вот мой ответ.
Ты разрешил мне себя ненавидеть.
Только во мне нет ни капли обиды.
Тут нет палачей и врагов, -
Каждый учитель и Бог.
Ты не обесценивай все эти чувства.
Боль проживать - это тоже искусство.
Я оставляю тебе право быть тенью в толпе.
Новые линии на ладони своей сама себе
Без его имени я рисую легко своей рукой.
Новые линии, от мизинца и до запястья.
Просто прости меня, за то что счастлива без тебя.
Новые линии на ладони своей сама себе
Без его имени я рисую легко своей рукой.
Новые линии, от мизинца и до запястья.
Просто прости меня, за то что счастлива без тебя.
За то, что счастлива без тебя.
За то, что счастлива.
Теңізде де, музыкада да алдау жоқ.
Үнсіз бақылаңыз және бастысы туралы бір ауыз сөз айтпаңыз.
Мен алмаймын, бірақ қала ұйықтап жатыр.
Поэзия мен романға деген сүйіспеншілігім жоғалып кетті.
Мен жараларды емдеу үшін тыныштықты қалаймын.
Мен аккордтарда үндемеймін.
Барлығы себеп жоқ дейді.
Мен тексердім, бұл дұрыс емес.
Өзіңізден қалай қашуға болады
Сіз туралы бәрін тастаңыз ба?
Бірақ себеп жоқ, себеп жоқ
Ештеңе айтпа, біз тыныш боламыз.
Енді жабысу жоқ, жоқ
Біздің үзінділер менде.
Өз алақаныңыздағы жаңа жолдар
Оның аты болмаса, мен қолыммен оңай сурет саламын.
Кішкентай саусақтан білекке дейін жаңа сызықтар.
Тек сенсіз бақытты болғаным үшін кешірші.
Екінші өлең: Рита Дакота
Теңізде де, музыкада да алдау жоқ.
Тамырлар арқылы тұз - қалғандардың бәрі.
Сен мендегі сөнген нұрсың.
Ертең келеді, пәтердің қақ ортасында.
Мен сенің ренжігеніңді қаламаймын
Сонымен, мен қалай істеймін - міне менің жауабым.
Сіз маған өзімді жек көруіме жол бердіңіз.
Тек менде бір тамшы реніш жоқ.
Жазалаушылар мен жаулар жоқ, -
Әрбір ұстаз және Құдай.
Осы сезімдердің барлығын жоққа шығармаңыз.
Өмір сүрудің азабы да өнер.
Көпшілікте көлеңке болу құқығын саған қалдырамын.
Өз алақаныңыздағы жаңа жолдар
Оның аты болмаса, мен қолыммен оңай сурет саламын.
Кішкентай саусақтан білекке дейін жаңа сызықтар.
Тек сенсіз бақытты болғаным үшін кешірші.
Өз алақаныңыздағы жаңа жолдар
Оның аты болмаса, мен қолыммен оңай сурет саламын.
Кішкентай саусақтан білекке дейін жаңа сызықтар.
Тек сенсіз бақытты болғаным үшін кешірші.
Сенсіз бақытты болғаным үшін.
Бақытты болғаны үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз