Төменде әннің мәтіні берілген Всё не так , суретші - Ринат Каримов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ринат Каримов
Вечерний полумрак и я в хмельном угаре
В жизни всё не так, я отдыхаю в баре,
В глаза твои смотрю, я в них себя ищу там,
Я так тебя люблю.
Я так тебя люблю,
Что просто не могу я.
Припев:
Все веселятся, а мне грустно
И вдруг на сердце стало пусто.
Мы разошлись с тобой расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь, не встречались.
Все веселятся, а мне грустно
И вдруг на сердце стало пусто.
Мы разошлись с тобой расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь, не встречались.
Бокал с вином возьму, его в руке сжимаю
Я для тебя живу, а ты не понимаешь.
В глаза твои смотрю, я в них себя ищу там,
Я так тебя люблю.
Я так тебя люблю,
Что просто не могу я.
Припев:
Все веселятся, а мне грустно
И вдруг на сердце стало пусто.
Мы разошлись с тобой расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь, не встречались.
Все веселятся, а мне грустно
И вдруг на сердце стало пусто.
Мы разошлись с тобой расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь, не встречались.
Все веселятся, а мне грустно
И вдруг на сердце стало пусто.
Мы разошлись с тобой расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь, не встречались.
Все веселятся, а мне грустно
И вдруг на сердце стало пусто.
Мы разошлись с тобой расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь, не встречались.
Кешкі ымырт және мен мас күйде отырмын
Өмірде бәрі дұрыс емес, барда демалып жатырмын,
Мен сенің көздеріңе қараймын, мен өзімді сонда іздеймін,
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін,
Менің қолымнан келмейтіні.
Хор:
Барлығы көңілді, бірақ мен қайғырамын
Кенет жүрегім бос болды.
Біз сенімен ажырастық, қоштастық,
Әй, жақсы болар еді, естисіз бе, біз кездеспедік.
Барлығы көңілді, бірақ мен қайғырамын
Кенет жүрегім бос болды.
Біз сенімен ажырастық, қоштастық,
Әй, жақсы болар еді, естисіз бе, біз кездеспедік.
Мен бір стақан шарап аламын, мен оны қолыма сығамын
Мен сен үшін өмір сүремін, бірақ сен түсінбейсің.
Мен сенің көздеріңе қараймын, мен өзімді сонда іздеймін,
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін,
Менің қолымнан келмейтіні.
Хор:
Барлығы көңілді, бірақ мен қайғырамын
Кенет жүрегім бос болды.
Біз сенімен ажырастық, қоштастық,
Әй, жақсы болар еді, естисіз бе, біз кездеспедік.
Барлығы көңілді, бірақ мен қайғырамын
Кенет жүрегім бос болды.
Біз сенімен ажырастық, қоштастық,
Әй, жақсы болар еді, естисіз бе, біз кездеспедік.
Барлығы көңілді, бірақ мен қайғырамын
Кенет жүрегім бос болды.
Біз сенімен ажырастық, қоштастық,
Әй, жақсы болар еді, естисіз бе, біз кездеспедік.
Барлығы көңілді, бірақ мен қайғырамын
Кенет жүрегім бос болды.
Біз сенімен ажырастық, қоштастық,
Әй, жақсы болар еді, естисіз бе, біз кездеспедік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз